• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து; ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1067 — γέεννα (géenna, gheh'-en-nah): எபிரெய மூலம் (H1516 மற்றும் H2011); இன்னோம் (குமாரனின்) பள்ளத்தாக்கு; கெகென்னா (அல்லது கே-இன்னோம்), எருசலேமிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு, நித்திய தண்டனையின் இடத்திற்கு (அல்லது நிலைக்கு) பெயராக (உருவகமாக) பயன்படுத்தப்பட்டது (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): தன்மையின் ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது). மற்ற வேற்றுமைகளுக்கும் பன்மைக்கும் G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, முதலியவற்றைக் காண்க. (EN)
• G1500 — εἰκῆ (eikē, i-kay'): ஒருவேளை G1502 இலிருந்து (தோல்வி என்ற கருத்தின் வழியாக); வீணாக, அதாவது காரணமின்றி (அல்லது பயனின்றி) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1777 — ἔνοχος (énochos, en'-okh-os): G1758 இலிருந்து; (ஒரு நிலைக்கு, தண்டனைக்கு அல்லது குற்றச்சாட்டுக்கு) உரிய (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): G1510 இன் எதிர்காலம்; இருக்கும் (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): தீர்ப்பு (அகநிலையாக அல்லது புறநிலையாக, சாதகமாக அல்லது பாதகமாக); விரிவாக்கமாக, ஒரு நீதிமன்றம்; உட்பொருளாக, நீதி (குறிப்பாக, தெய்வீகப் பிரமாணம்) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3474 — μωρός (mōrós, mo-ros'): ஒருவேளை G3466 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மந்தமான அல்லது புத்தியில்லாத (அடைபட்டது போல), அதாவது கவனமற்ற, (ஒழுக்க ரீதியில்) மதிகேடன், (வெளித்தோற்றத்தில்) அபத்தமான (EN)
• G3710 — ὀργίζω (orgízō, or-gid'-zo): G3709 இலிருந்து; கோபமூட்டுதல் அல்லது சினமூட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையாக) கோபமடைதல் (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ஒரு மூலச்சொல்; "அக்கினி" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, சிறப்பாக, மின்னல்) (EN)
• G4469 — ῥακά (rhaká, rhak-ah'): கல்தேய மூலம் (H7386 உடன் ஒப்பிடுக); ஓ வெறுமையானவனே, அதாவது நீ வீணனே (மிகக் கடுமையான இகழ்ச்சிச் சொல்லாக) (EN)
• G4892 — συνέδριον (synédrion, soon-ed'-ree-on): G4862, G1476 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஊகிக்கப்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; கூட்டு அமர்வு, அதாவது (சிறப்பாக) யூதருடைய ஆலோசனைச் சங்கம் (சன்ஹெட்ரின்); ஒப்புமையாக, கீழ்நிலை நியாயமன்றம் (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G302 — ἄν (án, an): ஒரு மூல இடைச்சொல்; ஒரு ஊகம், விருப்பம், சாத்தியம் அல்லது நிச்சயமின்மையைக் குறிப்பது. பொதுவாக ஐயவினை (subjunctive) அல்லது இயலுமைவினை (potential) மனநிலையால் அன்றி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை. G1437 க்குச் சுருக்க வடிவமாகவும் வரும். (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இருப்பான் — மத்தேயு 5:21
• மூடனே — சங்கீதங்கள் 14:1, சங்கீதங்கள் 49:10, சங்கீதங்கள் 92:6, நீதிமொழிகள் 14:16, நீதிமொழிகள் 18:6, எரேமியா 17:11
• எரிநரகத்திற்கு — மத்தேயு 5:29-30, மத்தேயு 10:28, மத்தேயு 18:8-9, மத்தேயு 25:41, மாற்கு 9:47, லூக்கா 12:5, லூக்கா 16:23-24, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:14
• தன் சகோதரனை — உபாகமம் 15:11, நெகேமியா 5:8, ஒபதியா 1:10, ஒபதியா 1:12, மத்தேயு 5:23-24, மத்தேயு 18:21, மத்தேயு 18:35, ரோமர் 12:10, 1 கொரிந்தியர் 6:6, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:6, 1 யோவான் 2:9, 1 யோவான் 3:10, 1 யோவான் 3:14-15, 1 யோவான் 4:20-21, 1 யோவான் 5:16
• நான் சொல்லுகிறேன் — உபாகமம் 18:18-19, மத்தேயு 3:17, மத்தேயு 5:28, மத்தேயு 5:34, மத்தேயு 5:44, மத்தேயு 17:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:20-23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:37, எபிரெயர் 5:9, எபிரெயர் 12:25
• வீணனென்று — 2 சாமுவேல் 6:20, யாக்கோபு 2:20
• என்று — ஆதியாகமம் 4:5-6, ஆதியாகமம் 37:4, ஆதியாகமம் 37:8, 1 சாமுவேல் 17:27-28, 1 சாமுவேல் 18:8-9, 1 சாமுவேல் 20:30-33, 1 சாமுவேல் 22:12-23, 1 இராஜாக்கள் 21:4, 2 நாளாகமம் 16:10, எஸ்தர் 3:5-6, சங்கீதங்கள் 37:8, தானியேல் 2:12-13, தானியேல் 3:13, தானியேல் 3:19, எபேசியர் 4:26-27
• ஆலோசனைச் சங்கம் — மத்தேயு 10:17, மத்தேயு 26:59, மாற்கு 14:55, மாற்கு 15:1, யோவான் 11:47, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:27
• சொல்லுகிறவன் — 1 சாமுவேல் 20:30, 2 சாமுவேல் 16:7, மத்தேயு 11:18-19, மத்தேயு 12:24, யோவான் 7:20, யோவான் 8:48, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:18, 1 கொரிந்தியர் 6:10, எபேசியர் 4:31-32, தீத்து 3:2, 1 பேதுரு 2:23, 1 பேதுரு 3:9, யூதா 1:9
• நியாயமில்லாமல் — சங்கீதங்கள் 7:4, சங்கீதங்கள் 25:3, சங்கீதங்கள் 35:19, சங்கீதங்கள் 69:4, சங்கீதங்கள் 109:3, புலம்பல்கள் 3:52, யோவான் 15:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (20): ஆதியாகமம் 30:2, யாத்திராகமம் 20:13, யாத்திராகமம் 32:19, லேவியராகமம் 10:16, எண்ணாகமம் 16:15, எண்ணாகமம் 20:10, உபாகமம் 5:17, 2 இராஜாக்கள் 23:10, 2 நாளாகமம் 16:9, நெகேமியா 8:8, யோபு 31:30, சங்கீதங்கள் 53:1, மல்கியா 2:9, மத்தேயு 6:25, மாற்கு 13:9, ரோமர் 7:14, 1 கொரிந்தியர் 13:5, கொலோசெயர் 3:8, 1 தீமோத்தேயு 2:8, யாக்கோபு 1:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: நீதிமன்றங்கள்; துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; எவனானாலும்; கடுங்கோபமும் கோபமும்
• Torrey’s: கோபம்; நீதிமன்றங்கள்; கொலை; தூஷித்தலும் நிந்தித்தலும்
• Nave’s: கோபம்; கட்டளைகள்; சகோதர ஐக்கியம்; நரகம்; மனிதக்கொலை; போதனை; யூதமார்க்கம்; நியாயப்பிரமாணம்; தண்டனை; வீணன்; மார்க்கம்; பேசுதல்; துன்மார்க்கர்