நரகம் (HELL)
Thompson Chain Reference (1934)
(2) (கிரேக்கம், ஹேடீஸ்), மரித்தோரின் இருப்பிடம் ((Greek, Hades), The Abode of the Dead)
(3) (எபிரெயம், ஷேயோல்) கல்லறை அல்லது காணப்படாத நிலை ((Hebrew, Sheol) The Grave or Unseen State)
Torrey's New Topical Textbook
சரீரத்தைவிட்டுப் பிரிந்த ஆவிகளின் இடம் (The place of disembodied spirits)
பிசாசுக்காகவும் அவன் தூதர்களுக்காகவும் ஆயத்தம் செய்யப்பட்டது (Prepared for the devil, &c)
நியாயத்தீர்ப்பு நாள்வரை பிசாசுகள் அதில் அடைக்கப்பட்டிருக்கின்றன (Devils are confined in, until the judgment day)
அதின் தண்டனை நித்தியமானது (Punishment of, is eternal)
துன்மார்க்கர் அதில் தள்ளப்படுவார்கள் (The wicked shall be turned into)
மனித வல்லமை அதற்குத் தப்புவிக்க முடியாது (Human power cannot preserve from)
சரீரம் அதில் வேதனைப்படும் (The body suffers in)
ஆத்துமா அதில் வேதனைப்படும் (The soul suffers in)
ஞானிகள் அதைவிட்டு விலகுகிறார்கள் (The wise avoid)
பிறரை அதற்குத் தப்புவிக்க முயற்சித்தல் (Endeavour to keep others from)
துன்மார்க்கரின் கூட்டுறவு அதற்கு நடத்தும் (The society of the wicked leads to)
மிருகமும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் பிசாசும் அதில் தள்ளப்படுவார்கள் (The beast, false prophets, and the devil shall be cast into)
அதின் வல்லமைகள் சபையை மேற்கொள்வதில்லை (The powers of, cannot prevail against the Church)
உவமையால் விளக்கப்பட்டது (Illustrated)
சரீரத்தைவிட்டுப் பிரிந்த ஆவிகளின் இடம் (The place of disembodied spirits)
கிறிஸ்து சென்ற இடம் (Which Christ visited)
அதில் இளைப்பாறுதலின் இடம்: ஆபிரகாமின் மடி (Contains, a place of rest, Abraham's bosom)
பரதீசு (Paradise)
அதில் வேதனையின் இடமும் உண்டு (And a place of torment)
வருங்கால தண்டனையின் இடம் (The place of future punishment)
தேவனுடைய சமுகத்திலிருந்து நீக்கப்படும் அழிவு (Destruction from the presence of God)
இவ்வாறு விவரிக்கப்படுகிறது (DESCRIBED AS)
நித்திய தண்டனை (Everlasting punishment)
நித்திய அக்கினி (Everlasting fire)
நிலையான நெருப்புத்தழல் (Everlasting burnings)
அக்கினிச்சூளை (A furnace of fire)
அக்கினிக்கடல் (A lake of fire)
அக்கினியும் கந்தகமும் (Fire and brimstone)
அணையாத அக்கினி (Unquenchable fire)
சுட்டெரிக்கும் நெருப்பு (Devouring fire)
R. V. பழைய ஏற்பாட்டில் இச்சொல் இவற்றில் மட்டுமே வருகிறது (In the R. V. of O. T. it appears only in)
R. V.-யில் “ஷேயோல்” “மிகத் தாழ்ந்த குழி” என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது (In the R. V., “sheol” is translated “lowest pit”)
மேலும் இது “குழி” என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள வசனங்கள் (And it is translated “pit” in)
R. V.-யில் “ஷேயோல்” என்ற சொல்லே வரும் வசனங்கள் (In the R. V. the word “Sheol” itself occurs in the following scriptures)
A. V.-யில் “ஷேயோல்” “கல்லறை” என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள வசனங்கள் (“Sheol” is translated “grave” in A. V. in)
R. V.-யில் கிரேக்கச் சொல் “கெஹென்னா” “நரகம்” என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள வசனங்கள் (In the R. V. the Greek word “gehenna” is translated “hell” in the following scriptures)
காணப்படாத உலகைக் குறிக்கும் கிரேக்க மூலச்சொல்லான “ஹேடீஸ்” R. V.-யில் இடம்பெறும் வசனங்கள் (The R. V. has introduced “Hades,” the word found in the Greek text, which signifies the unseen world, in the following scriptures)
துன்மார்க்கரின் எதிர்கால இருப்பிடம் (THE FUTURE HOME OF THE WICKED)