சங்கீதங்கள் 18:5

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 5

சங்கீதங்கள் 18:5


← சங்கீதங்கள் 18:4 சங்கீதங்கள் 18:5 (IRV) சங்கீதங்கள் 18:6 →
மரணக்கட்டுகள் என்னைச் சுற்றிக்கொண்டன; மாபெரும் அலைகள் என்னைப் பயப்படுத்தினது.
பாதாளக்கட்டுகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டன; மரணக் கண்ணிகள் என்மேல் விழுந்தன.
எனக்கு உண்டான நெருக்கத்திலே யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என் தேவனை நோக்கி சத்தமிட்டேன்; தமது ஆலயத்திலிருந்து என்னுடைய சத்தத்தைக் கேட்டார், என்னுடைய கூப்பிடுதல் அவர் சந்நிதியில் போய், அவர் காதுகளில் விழுந்தது.

வசன உரை

IRV

பாதாளக்கட்டுகள்H2256 H7585 என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டன;H5437 மரணக்H4194 கண்ணிகள்H4170 என்மேல் விழுந்தன.H6923


மூல எபிரெயம்

חֶבְלֵי שְׁאֹול סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מֹוקְשֵׁי מָוֶת׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
חֶבְלֵ֣י
chev.Lei H2256 HNcbpc
שְׁא֣וֹל
she.'ol H7585 HNp
סְבָב֑וּ/נִי
se.va.Vu./ni H5437 HVqp3cp/Sp1cs
קִ֝דְּמ֗וּ/נִי
ki.de.Mu./ni H6923 HVpp3cp/Sp1cs
מ֣וֹקְשֵׁי
Mok.shei H4170 HNcmpc
מָֽוֶת
Ma.vet H4194 HNcmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): அல்லது חֵבֶל (chêbel); חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து; (முறுக்கப்பட்ட) கயிறு, குறிப்பாக அளவுநூல்; உட்பொருளாக, (அளக்கப்பட்ட) ஒரு பகுதி அல்லது சுதந்தரம்; அல்லது (கயிறுகளாலான) சுருக்குக்கண்ணி; உருவகமாக, (ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டதுபோல்) ஒரு கூட்டம்; மேலும் ஒரு வேதனைத் துடிப்பு (குறிப்பாகப் பிரசவத்தின்); மேலும் அழிவு
  • H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): அல்லது מֹקֵשׁ (môqêsh); יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369] இலிருந்து; கண்ணி (விலங்குகளைப் பிடிப்பதற்கு) (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, கொக்கி (மூக்குக்கு)
  • H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): מוּת (mûwth) [H4191] இலிருந்து; மரணம் (இயற்கையானது அல்லது வன்முறையானது); பொருளாக, மரித்தோர், அவர்களுடைய இடம் அல்லது நிலை (பாதாளம்); உருவகமாக, கொள்ளைநோய், அழிவு
  • H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): ஒரு மூல வேர்; சுழலுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அல்லது எல்லையாக அமைதல்; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது
  • H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): ஒரு மூல வேர்; (தன்னை) முன்னே நீட்டுதல், அதாவது முந்திச்செல்லுதல்; ஆகவே, முன்னதாகச் செய்தல், விரைதல், எதிர்கொள்ளுதல் (வழக்கமாக உதவிக்காக)
  • H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): அல்லது שְׁאֹל (shᵉʼôl); שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இலிருந்து; பாதாளம் அல்லது மரித்தோரின் உலகம் (பூமிக்கடியிலுள்ள ஒதுக்கிடம் போல), அதின் சாதனங்களும் அதில் வசிப்போரும் உட்பட
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 5  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/18/5&oldid=0"