சங்கீதங்கள் 18:4
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 4
சங்கீதங்கள் 18:4
| ← சங்கீதங்கள் 18:3 | சங்கீதங்கள் 18:4 (IRV) | சங்கீதங்கள் 18:5 → |
|---|---|---|
துதிக்குப் பாத்திரராகிய யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; அதனால் என்னுடைய எதிரிகளுக்கு நீங்கலாகிப் பாதுகாக்கப்படுவேன்.
|
மரணக்கட்டுகள் என்னைச் சுற்றிக்கொண்டன; மாபெரும் அலைகள் என்னைப் பயப்படுத்தினது.
|
பாதாளக்கட்டுகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டன; மரணக் கண்ணிகள் என்மேல் விழுந்தன.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
மரணக்கட்டுகள்H2256 H4194 என்னைச் சுற்றிக்கொண்டன;H661 மாபெரும்H1100 அலைகள்H5158 என்னைப் பயப்படுத்தினது.H1204
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
אֲפָפ֥וּ/נִי |
'a.fa.Fu./ni | H661 | HVqp3cp/Sp1cs | |
חֶבְלֵי |
chev.lei- | H2256 | HNcbpc | |
מָ֑וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | |
וְֽ/נַחֲלֵ֖י |
ve./na.cha.Lei | H5158 | HC/Ncmpc | |
בְלִיַּ֣עַל |
ve.li.Ya.'al | H1100 | HNcmsa | |
יְבַֽעֲתֽוּ/נִי |
ye.Va.'a.Tu./ni | H1204 | HVpi3mp/Sp1cs |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H661 — אָפַף (ʼâphaph, aw-faf'): ஒரு மூல வேர்; சூழ்ந்துகொள்ளுதல்
- H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] மற்றும் יַעַל (yaʻal) [H3276] இலிருந்து; (பெரும்பாலும் אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121] முதலியவற்றோடு இணைந்து); பயனற்றது, மதிப்பற்ற தன்மை; விரிவாக, அழிவு, துன்மார்க்கம்
- H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): ஒரு மூல வேர்; பயப்படுதல்
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): அல்லது חֵבֶל (chêbel); חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து; (முறுக்கப்பட்ட) கயிறு, குறிப்பாக அளவுநூல்; உட்பொருளாக, (அளக்கப்பட்ட) ஒரு பகுதி அல்லது சுதந்தரம்; அல்லது (கயிறுகளாலான) சுருக்குக்கண்ணி; உருவகமாக, (ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டதுபோல்) ஒரு கூட்டம்; மேலும் ஒரு வேதனைத் துடிப்பு (குறிப்பாகப் பிரசவத்தின்); மேலும் அழிவு
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): מוּת (mûwth) [H4191] இலிருந்து; மரணம் (இயற்கையானது அல்லது வன்முறையானது); பொருளாக, மரித்தோர், அவர்களுடைய இடம் அல்லது நிலை (பாதாளம்); உருவகமாக, கொள்ளைநோய், அழிவு
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): அல்லது (பெண்பால்) נַחְלָה (nachlâh); (சங்கீதங்கள் 124:4), அல்லது נַחֲלָה (nachălâh); (எசேக்கியேல் 47:19; எசேக்கியேல் 48:28), נָחַל (nâchal) [H5157] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; ஒரு நீரோடை, குறிப்பாக ஒரு மாரிக்காலக் காட்டாறு; (உட்பொருளாக) ஒரு (குறுகிய) பள்ளத்தாக்கு (அதில் ஒரு ஓடை ஓடுகிறது); மேலும் ஒரு (சுரங்கத்தின்) குழி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- அலைகள் — சங்கீதங்கள் 22:12-13, சங்கீதங்கள் 22:16, யோனா 2:2-7, மத்தேயு 26:47, மத்தேயு 26:55, மத்தேயு 27:24-25, மத்தேயு 27:39-44, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:30
- மரணக்கட்டுகள் — 2 சாமுவேல் 22:5-6, சங்கீதங்கள் 116:3, ஏசாயா 13:8, ஏசாயா 53:3-4, மத்தேயு 26:38-39, மாற்கு 14:33-34, 2 கொரிந்தியர் 1:9
எதிர் மேற்கோள்கள் (20): ஆதியாகமம் 32:7, யோபு 27:20, யோபு 30:14, சங்கீதங்கள் 18:6, சங்கீதங்கள் 27:2, சங்கீதங்கள் 46:3, சங்கீதங்கள் 55:4, சங்கீதங்கள் 55:8, சங்கீதங்கள் 69:1, சங்கீதங்கள் 91:15, சங்கீதங்கள் 93:3, சங்கீதங்கள் 119:143, சங்கீதங்கள் 124:4, சங்கீதங்கள் 130:1, சங்கீதங்கள் 142:2, ஏசாயா 17:12, எரேமியா 51:42, புலம்பல்கள் 3:54, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:15
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை