வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 22 > வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 22:12

← சங்கீதங்கள் 22:11	சங்கீதங்கள் 22:12 (IRV)	சங்கீதங்கள் 22:13 →
என்னைவிட்டுத் தூரமாக இருக்கவேண்டாம்; ஆபத்து நெருங்கியிருக்கிறது, உதவி செய்ய யாரும் இல்லை.	அநேகம் காளைகள் என்னைச் சூழ்ந்திருக்கின்றன; பாசான் தேசத்தின் பலத்த எருதுகள் என்னை வளைந்து கொண்டன.	பீறி கெர்ச்சிக்கிற சிங்கத்தைப்போல், என்மேல் தங்களுடைய வாயைத் திறக்கிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

அநேகம்^H7227 காளைகள்^H6499 என்னைச் சூழ்ந்திருக்கின்றன;^H5437 பாசான்^H1316 தேசத்தின் பலத்த^H47 எருதுகள் என்னை வளைந்து^H3803 கொண்டன.

மூல எபிரெயம்

סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
סְ֭בָבוּ/נִי	Se.va.vu./ni	H5437	HVqp3cp/Sp1cs
פָּרִ֣ים	pa.Rim	H6499	HNcmpa
רַבִּ֑ים	ra.Bim	H7227	HAampa
אַבִּירֵ֖י	'a.bi.Rei	H47	HAampc
בָשָׁ֣ן	va.Shan	H1316	HNp
כִּתְּרֽוּ/נִי	ki.te.Ru./ni	H3803	HVpp3cp/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): אָבִיר (ʼâbîyr) [H46] க்குப் பதிலாக; வல்லமையுள்ளவர் (தேவனைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டது)
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): மூலம் நிச்சயமற்றது; பாசான் (அடிக்கடி சுட்டுச்சொல்லுடன்), யோர்தானுக்குக் கிழக்கே உள்ள ஒரு பகுதி
H3803 — כָּתַר (kâthar, kaw-thar'): ஒரு மூல வேர்; சூழ்ந்துகொள்ளுதல்; ஆகவே (நட்பான பொருளில்) முடிசூட்டுதல், (பகையான பொருளில்) முற்றுகையிடுதல்; மேலும் காத்திருத்தல் (தன்னை அடக்கிக்கொள்வதுபோல)
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): ஒரு மூல வேர்; சுழலுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அல்லது எல்லையாக அமைதல்; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது
H6499 — פַּר (par, par): அல்லது פָּר (pâr); פָּרַר (pârar) [H6565] இலிருந்து; ஒரு காளை (காட்டு வலிமையோடு வெளிப்பாய்வதாக எனத் தெரிகிறது, அல்லது ஒருவேளை குளம்பைப் பிரிப்பதாக)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அநேகம் — சங்கீதங்கள் 68:30, எரேமியா 50:11
பலத்த — உபாகமம் 32:14-15, ஏசாயா 34:7, எசேக்கியேல் 39:18, ஆமோஸ் 4:1-3, மத்தேயு 27:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:27

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): எண்ணாகமம் 21:33, 1 சாமுவேல் 23:26, 1 இராஜாக்கள் 4:13, 1 நாளாகமம் 5:11, சங்கீதங்கள் 18:4, சங்கீதங்கள் 109:3, சங்கீதங்கள் 118:11, சங்கீதங்கள் 119:157, சங்கீதங்கள் 124:2, ஏசாயா 53:8, எரேமியா 50:27, எசேக்கியேல் 34:20, மத்தேயு 27:41, மாற்கு 12:7, மாற்கு 15:29, லூக்கா 10:3, லூக்கா 11:53, லூக்கா 22:44, லூக்கா 23:5, லூக்கா 23:23, லூக்கா 23:35, யோவான் 18:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 22 › வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 22:12

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 22:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 22:12

சங்கீதங்கள் 22:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு