வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7227 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רַב (rab)

உச்சரிப்பு: rab

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல்வகை: adj, adv, n m

சொல் மூலம்: רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்;

வரையறை: மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

பொருள்கள்

மிகுந்த, அநேக, பெரிய

மிகுதி
அநேக
நிறைந்த
எண்ணிக்கையில் அதிகமான
ஏராளமான, போதுமான
பெரிய
பலமுள்ள
-ஐவிடப் பெரிய
மிகவும், மிகுதியாக

படைத்தலைவன், தலைவன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G227	ἀληθής	alēthḗs	G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G2990 ஆகியவற்றிலிருந்து	உண்மையுள்ள (மறைக்காதது என்ற பொருளில்)	true, truly, truth
G758	ἄρχων	árchōn	G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம்	ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1413	δυνάστης	dynástēs	G1410 இலிருந்து	ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	G1410 இலிருந்து	வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2192	ἔχω	échō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2427	ἱκανόω	hikanóō	G2425 இலிருந்து	திறனுள்ளவனாக்குதல், அதாவது தகுதியுள்ளவனாக்குதல்	make able (meet)
G2923	κριτής	kritḗs	G2919 இலிருந்து	ஒரு நியாயாதிபதி (பொதுவாக அல்லது சிறப்பாக)	judge
G3057	λόγχη	lónchē	ஒருவேளை ஒரு முதன்மைச் சொல்	ஒரு "ஈட்டி"	spear
G3173	μέγας	mégas	(நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக)	பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3623	οἰκονόμος	oikonómos	G3624 மற்றும் G3551 இன் அடிப்படையிலிருந்து	ஒரு வீட்டுப் பங்கிடுபவர் (அதாவது நிர்வாகி), அல்லது மேற்பார்வைக்காரன், அதாவது அந்தப் பொறுப்பிலுள்ள ஒரு பணியாள்; விரிவாக, ஒரு நிதி முகவர் (பொருளாளர்); உருவகமாக, (சுவிசேஷத்தின்) ஒரு பிரசங்கி	chamberlain, governor, steward
G4190	πονηρός	ponērós	G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள்	bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191	πονηρότερος	ponēróteros	G4190 இன் ஒப்பீட்டு வடிவம் (comparative)	அதிகப் பொல்லாத	more wicked
G4461	ῥαββί	rhabbí	எபிரெய மூலம் (H7227 பிரதிப்பெயர் விகுதியுடன்)	என் எஜமான், அதாவது ரபீ, அதிகாரபூர்வமான கனப் பட்டமாக	Master, Rabbi
H7231	רָבַב	râbab	ஒரு மூல வேர்; (ஒப்பிடுக רָבִיב (râbîyb) H7241); மேலும் רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும்	சரியாக, ஒன்றாகத் திரட்டுதல், அதாவது பெருகுதல், குறிப்பாக எண்ணிக்கையில்; பத்தாயிரங்களாகப் பெருகுதல்	increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7227" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 443 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7227 — רַב (rab)

ஸ்ட்ராங் H7227 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7227" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7227 — רַב (rab)

ஸ்ட்ராங் H7227 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7227" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு