யோசுவா 19:28

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 19 > வசனம் 28

யோசுவா 19:28

← யோசுவா 19:27 யோசுவா 19:28 (IRV) யோசுவா 19:29 →
கிழக்கே பெத்தாகோனுக்குத் திரும்பி, செபுலோனுக்கு வடக்கே இருக்கிற இப்தாவேலின் பள்ளத்தாக்கிற்கும் பெத்தேமேக்கிற்கும் நேகியெலிற்கும் வந்து, இடதுபுறமான காபூலிற்கும்,
எபிரோனிற்கும், ரேகோபிற்கும், அம்மோனிற்கும், கானாவிற்கும், பெரிய சீதோன்வரைக்கும் போகும்.
அப்புறம் அந்த எல்லை ராமாவிற்கும் தீரு என்னும் பாதுகாப்பான பட்டணம்வரைத் திரும்பும்; பின்பு அந்த எல்லை ஓசாவிற்குத் திரும்பி, அக்சீபின் எல்லை ஓரத்தில் உள்ள மத்திய தரைக் கடலிலே முடியும்.

வசன உரை

IRV

எபிரோனிற்கும்,H5683 ரேகோபிற்கும்,H7340 அம்மோனிற்கும்,H2540 கானாவிற்கும்,H7071 பெரியH7227 சீதோன்வரைக்கும்H5704 H6721 போகும்.H3318

மூல எபிரெயம்

וְעֶבְרֹן וּרְחֹב וְחַמֹּון וְקָנָה עַד צִידֹון רַבָּה׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וְ/עֶבְרֹ֥ן
 ve./'ev.Ron H5683 HC/Np
וּ/רְחֹ֖ב
 u./re.Cho H7340 HC/Np
וְ/חַמּ֣וֹן
 ve./cha.Mon H2540 HC/Np
וְ/קָנָ֑ה
 ve./ka.Nah H7071 HC/Np
עַ֖ד
 'ad H5704 HR
צִיד֥וֹן
 tzi.Don H6721 HNp
רַבָּֽה
 ra.Bah H7227 HAafsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H2540 — חַמּוֹן (Chammôwn, kham-mone'): חָמַם (châmam) [H2552] இலிருந்து; வெந்நீர் ஊற்று; அம்மோன், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
  • H5683 — עֶבְרֹן (ʻEbrôn, eb-rone'): עֵבֶר (ʻêber) [H5676] இலிருந்து; கடந்துசெல்லும் தன்மையுள்ள; எபிரோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்); வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக)
  • H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): அல்லது צִידֹן (Tsîydôn); மீன் பிடித்தல் என்ற பொருளில் צוּד (tsûwd) [H6679] இலிருந்து; மீன்பிடித் தலம்; சீதோன், கானானின் ஒரு மகனுடையதும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடத்தினுடையதுமான பெயர்
  • H7071 — קָנָה (Qânâh, kaw-naw'): קָנֶה (qâneh) [H7070] இன் பெண்பால்; நாணல்கள் நிறைந்தது; கானா, பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு நீரோடையின் பெயரும் ஒரு இடத்தின் பெயரும்
  • H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)
  • H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): அல்லது רְחוֹב (Rᵉchôwb); רְחֹב (rᵉchôb) [H7339] போன்றதே; ரேகோப், சீரியாவிலுள்ள ஓர் இடத்தின் பெயர், மேலும் ஒரு சீரியனுடையதும் ஒரு இஸ்ரவேலனுடையதும்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): எண்ணாகமம் 13:21, யோசுவா 16:8, நியாயாதிபதிகள் 3:3, 2 சாமுவேல் 10:8, 2 சாமுவேல் 24:6, மத்தேயு 15:21, மாற்கு 3:8, மாற்கு 7:24, யோவான் 21:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 19 › வசனம் 28  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Joshua/19/28&oldid=0"