Josué 19:28

← Josué 19:27	Josué 19:28 (OST1867)	Josué 19:29 →
puis elle devait retourner vers le soleil levant à Beth-Dagon, et se rencontrer à Zabulon, et à la vallée de Jiphtahel vers le septentrion, et à Beth-Hémek et Néhiel ; puis sortir à main gauche vers Cabul ;	et Hébron, et Réhob, et Hammon, et Kana, jusqu’à la grande Sidon ;	Puis la frontière devait retourner à Rama, jusqu’à Tyr, ville forte ; de là cette frontière devait retourner à Hosa, et ses issues devaient se rendre au quartier qui est vers la mer, depuis la portion qui tirait vers Aczib.

Texte du verset

OST1867

et Hébron,^H5683 et Réhob,^H7340 et Hammon,^H2540 et Kana,^H7071 jusqu’à^H5704 la grande^H7227 Sidon^H6721 ;

Hébreu original

וְעֶבְרֹן וּרְחֹב וְחַמֹּון וְקָנָה עַד צִידֹון רַבָּה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/עֶבְרֹ֥ן	ve./'ev.Ron	H5683	HC/Np
וּ/רְחֹ֖ב	u./re.Cho	H7340	HC/Np
וְ/חַמּ֣וֹן	ve./cha.Mon	H2540	HC/Np
וְ/קָנָ֑ה	ve./ka.Nah	H7071	HC/Np
עַ֖ד	'ad	H5704	HR
צִיד֥וֹן	tzi.Don	H6721	HNp
רַבָּֽה	ra.Bah	H7227	HAafsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2540 — חַמּוֹן (Chammôwn, kham-mone'): de חָמַם (châmam) [H2552] ; source chaude; Hammon, nom de deux lieux de Palestine
H5683 — עֶבְרֹן (ʻEbrôn, eb-rone'): de עֵבֶר (ʻêber) [H5676] ; de transition; Hébron, un lieu de Palestine
H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que)
H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): ou צִידֹן (Tsîydôn) ; de צוּד (tsûwd) [H6679] au sens de prendre du poisson ; pêcherie; Sidon, nom d'un fils de Canaan et d'un lieu en Palestine
H7071 — קָנָה (Qânâh, kaw-naw'): féminin de קָנֶה (qâneh) [H7070] ; abondance de roseaux; Kana, le nom d'un torrent et d'un lieu de Palestine
H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité)
H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): ou רְחוֹב (Rᵉchôwb) ; le même que רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; Réhob, nom d'un lieu en Syrie, aussi d'un Syrien et d'un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 19 › Verset 28