• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 et G2476; se lever (au propre ou au figuré, transitif ou intransitif) (EN)
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): de G575 et G2064; s'en aller (c.-à-d. partir), à l'écart (c.-à-d. se séparer) ou derrière (c.-à-d. suivre), au sens propre ou figuré (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G1564 — ἐκεῖθεν (ekeîthen, ek-i'-then): de G1563; de là (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2990 — λανθάνω (lanthánō, lan-than'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; être caché (au sens propre ou figuré) ; souvent employé adverbialement, à son insu (EN)
• G3181 — μεθόριος (methórios, meth-or'-ee-os): de G3326 et G3725; borné à côté, c.-à-d. contigu (au neutre pluriel comme substantif, frontière) (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G4605 — Σιδών (Sidṓn, sid-one'): d'origine hébraïque (H6721); Sidon (c.-à-d. Tsidon), un lieu de Palestine (EN)
• G5184 — Τύρος (Týros, too'-ros): d'origine hébraïque (H6865); Tyr (c.-à-d. Tsor), un lieu de Palestine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• voulait — Ésaïe 42:2, Matthieu 9:28, Marc 2:1, Marc 3:7, Marc 6:31-32, 1 Timothée 5:25
• de là — Matthieu 15:21-28
• Tyr — Genèse 10:15, Genèse 10:19, Genèse 49:13, Josué 19:28-29, Ésaïe 23:1-4, Ésaïe 23:12, Ézéchiel 28:2, Ézéchiel 28:21-22, Marc 3:8

Références réciproques (2) : Marc 7:31, Luc 6:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fréquentations et séparation; Intrusion; Sidon
• Torrey : Sidoniens; Tyr
• Nave : Foi; Jésus, le Christ; Miracles; Délassement (repos); Sidon; Syrophénicien; Tyr