• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): une forme emphatique de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; le Seigneur (employé comme nom propre de Dieu seulement) (EN)
• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): une racine primitive; prendre son essor, c.-à-d. être élevé ; au figuré, être hautain (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): une variante de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (employée après אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], et prononcée par les Juifs comme אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], afin d'éviter la répétition du même son, puisqu'ailleurs ils prononcent יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] comme אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); l'Éternel (YHWH) (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): d'une racine inusitée signifiant mugir; une mer (comme se brisant en ressac bruyant) ou une grande étendue d'eau ; spécialement (avec l'article), la mer Méditerranée ; parfois un grand fleuve, ou un bassin artificiel ; localement, l'occident, ou (rarement) le sud (EN)
• H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): d'une racine inusitée signifiant faire attention; proprement, attention ; par implication, dessein (égard ou motif) ; employé adverbialement pour indiquer la raison ou la cause (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): du préfixe k et de הוּא (hûwʼ) [H1931]; proprement, comme ceci, c.-à-d. par implication, (de manière) ainsi (ou de la sorte) ; aussi (de lieu) ici (ou par ici) ; ou (de temps) maintenant (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): ou מֹשָׁב (môshâb) ; de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un siège ; au figuré, un site ; abstraitement, une séance ; par extension, une demeure (le lieu ou le temps) ; par implication, population (EN)
• H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): ou נָגִד (nâgid) ; de נָגַד (nâgad) [H5046]; un chef (comme occupant le devant), civil, militaire ou religieux ; en général (abstraitement, pl.), sujets honorables (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): ou צוֹר (Tsôwr) ; le même que צֹר (tsôr) [H6864] ; un rocher; Tyr, un lieu de Palestine (EN)

Références croisées du verset

• Parce que ton cœur — Deutéronome 8:14, 2 Chroniques 26:16, Proverbes 16:18, Proverbes 18:12, Ésaïe 2:12, Ézéchiel 28:5, Ézéchiel 28:17, Ézéchiel 31:10, Daniel 5:22, Daniel 5:23, Habacuc 2:4, 1 Timothée 3:6, 1 Pierre 5:5
• Je suis le Dieu fort — Genèse 3:5, Ézéchiel 28:6, Ézéchiel 28:9, Actes 12:22-23, Apocalypse 17:3
• je suis assis — Ésaïe 14:13-14, Ézéchiel 28:12-14, Daniel 4:30-31, 2 Thessaloniciens 2:4
• au cœur — Ézéchiel 27:3-4, Ézéchiel 27:26-27
• tu as élevé ton cœur — Ézéchiel 28:6, 2 Thessaloniciens 2:4
• quoique tu ne sois qu’un homme — Psaumes 9:21, Psaumes 72:6-7, Ésaïe 31:3, Ézéchiel 28:9

Références réciproques (38) : Juges 7:2, 1 Samuel 17:44, 2 Rois 19:22, 2 Chroniques 32:25, Job 40:6, Psaumes 12:4, Psaumes 73:6, Psaumes 87:4, Psaumes 119:21, Psaumes 138:6, Proverbes 30:13, Ésaïe 2:17, Ésaïe 10:13, Ésaïe 23:2, Ésaïe 23:8, Ésaïe 37:23, Ésaïe 47:7, Ésaïe 47:10, Jérémie 9:23, Jérémie 48:7, Jérémie 50:32, Ézéchiel 11:5, Ézéchiel 16:49, Ézéchiel 26:17, Ézéchiel 28:14, Ézéchiel 28:18, Ézéchiel 29:3, Daniel 4:4, Daniel 7:4, Daniel 11:12, Sophonie 2:15, Zacharie 9:4, Marc 7:24, Luc 14:9, 1 Corinthiens 4:7, Galates 6:14, Jacques 3:5, Apocalypse 18:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Humilité et orgueil; La nation; Abaissement et élévation de soi
• Torrey : Commerce; Providence de Dieu; Péchés nationaux; Tyr
• Nave : Roi; Orgueil; Gouvernants; Élévation de soi-même; Tyr