• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): une racine primitive; manger (au propre ou au figuré) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): une racine primitive; ouvrir (les sens, surtout les yeux) ; fig., être attentif (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)

Références croisées du verset

• comme des dieux — Exode 5:2, 2 Chroniques 32:15, Psaumes 12:5, Ézéchiel 28:2, Ézéchiel 28:9, Ézéchiel 29:3, Daniel 4:30, Daniel 6:7, Actes 12:22-23, 2 Corinthiens 4:4, 2 Thessaloniciens 2:4, Apocalypse 13:4, Apocalypse 13:14
• Dieu — Exode 20:7, 1 Rois 22:6, Jérémie 14:13-14, Jérémie 28:2-3, Ézéchiel 13:2-6, Ézéchiel 13:22, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11:13-15
• connaissant — Genèse 2:17, Genèse 3:22
• vos yeux — Genèse 3:7, Genèse 3:10, Matthieu 6:23, Actes 26:18

Références réciproques (11) : Juges 3:2, 1 Samuel 28:10, 2 Samuel 14:20, 1 Rois 13:18, 2 Chroniques 18:21, Ecclésiaste 7:23, Ésaïe 14:14, Daniel 11:37, Jean 8:44, Colossiens 2:23, Hébreux 5:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foyer; Connaissance et ignorance; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Ambition; Tromperie; La chute de l'homme; Homme; Tentation; Vérité de Dieu; Incrédulité; Femme
• Nave : Ambition; Ruse; Chute de l'homme; Mensonge; Influence; Présomption; Satan; Serpent; Tentation; Arbre; Vérité; Incrédulité; Femmes