• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): de G40; rendre saint, c.-à-d. (cérémoniellement) purifier ou consacrer ; (mentalement) vénérer (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 et οἴγω (oígō) (ouvrir); ouvrir (au propre ou au figuré, dans divers emplois) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): de G863; liberté ; (au figuré) pardon (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): une forme allongée de G3165; moi (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (au sens de capacité); privilège, c.-à-d. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou (objectivement) maîtrise (concrètement, magistrat, surhumain, potentat, marque d'autorité), influence déléguée (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 et G4762; retourner (au sens propre, figuré ou moral) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): probablement de G2806 (par l'idée d'employer des morceaux de bois, etc., à cet effet; un dé (pour tirer au sort) ; par implication, une portion (comme ainsi obtenue) ; par extension, une acquisition (surtout un patrimoine, au figuré) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; l'œil (littéralement ou figurément) ; par implication, la vue ; figurément, l'envie (d'après le regard jaloux de côté) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): d'origine chaldéenne correspondant à H4566 (avec l'affixe défini); l'accusateur, c.-à-d. le diable (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et de la puissance — Ésaïe 49:24-25, Ésaïe 53:8-12, Luc 11:21-22, Colossiens 1:13, 2 Timothée 2:26, Hébreux 2:14-15, 1 Pierre 2:9, 1 Jean 3:8, 1 Jean 5:19, Apocalypse 20:2-3
• et les faire passer — Ésaïe 9:1, Ésaïe 49:6, Ésaïe 60:1-3, Malachie 4:2, Matthieu 4:16, Matthieu 6:22-23, Luc 1:79, Luc 2:32, Jean 1:4-9, Jean 3:19, Jean 8:12, Jean 9:5, Jean 12:35-36, Actes 13:47, Actes 26:23, 2 Corinthiens 4:6, 2 Corinthiens 6:14, Éphésiens 1:18, Éphésiens 4:18, Éphésiens 5:8, Éphésiens 5:14, 1 Thessaloniciens 5:4-8, 1 Pierre 2:9, 1 Pierre 2:25, 1 Jean 2:8-9
• la foi — Jean 4:10, Jean 4:14, Jean 7:38-39, Actes 15:9, Romains 5:1-2, Galates 2:20, Galates 3:2, Galates 3:14, Éphésiens 2:8, Hébreux 11:6
• l’héritage — Actes 20:32, Romains 8:17, Éphésiens 1:11, Éphésiens 1:14, Colossiens 1:12, Hébreux 9:15, Jacques 2:5, 1 Pierre 1:4
• ouvrir — Psaumes 119:18, Psaumes 146:8, Ésaïe 29:18, Ésaïe 32:3, Ésaïe 35:5, Ésaïe 42:7, Ésaïe 43:8, Luc 4:18, Luc 24:45, Jean 9:39, Actes 9:17-18, 2 Corinthiens 4:4, 2 Corinthiens 4:6, Éphésiens 1:18
• des saints — Jean 17:17, Actes 20:32, 1 Corinthiens 1:2, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 6:11, Tite 3:5-6, Hébreux 10:10, Hébreux 10:14, Jude 1:1, Apocalypse 21:27
• ils reçoivent — Psaumes 32:1-2, Luc 1:77, Luc 24:47, Actes 2:38, Actes 3:19, Actes 5:31, Actes 10:43, Actes 13:38-39, Romains 4:6-9, 1 Corinthiens 6:10-11, Éphésiens 1:7, Colossiens 1:14, 1 Jean 1:9, 1 Jean 2:12

Références réciproques (82) : Genèse 3:5, Exode 25:37, Lévitique 24:2, Nombres 22:31, Nombres 34:2, Josué 18:10, 2 Rois 5:17, 2 Rois 6:17, Job 33:30, Psaumes 22:28, Psaumes 51:15, Psaumes 119:111, Psaumes 119:130, Psaumes 147:20, Proverbes 8:5, Proverbes 20:12, Ésaïe 11:10, Ésaïe 35:7, Ésaïe 42:1, Ésaïe 49:9, Ésaïe 53:12, Ésaïe 60:2, Ésaïe 61:1, Jérémie 23:22, Jérémie 36:3, Ézéchiel 3:5, Ézéchiel 18:21, Osée 14:1, Michée 7:8, Zacharie 9:11, Malachie 2:6, Matthieu 9:13, Matthieu 12:18, Matthieu 12:22, Matthieu 13:16, Matthieu 20:34, Marc 10:52, Luc 5:32, Luc 7:22, Luc 8:16, Luc 11:34, Luc 14:23, Luc 18:43, Luc 22:53, Jean 9:7, Jean 12:31, Jean 12:46, Jean 16:11, Jean 17:25, Actes 9:35, Actes 11:21, Actes 20:24, Actes 22:21, Actes 28:28, Romains 1:14, Romains 1:21, Romains 2:19, Romains 10:14, Romains 11:13, Romains 15:16, Romains 16:26, 1 Corinthiens 1:17, 1 Corinthiens 5:5, 2 Corinthiens 3:14, 2 Corinthiens 5:20, Galates 1:16, Galates 2:8, Éphésiens 1:19, Éphésiens 2:13, Éphésiens 3:2, Éphésiens 5:26, Éphésiens 6:12, Colossiens 1:6, Colossiens 3:11, 1 Thessaloniciens 1:9, 1 Thessaloniciens 4:3, 1 Thessaloniciens 5:5, 1 Thessaloniciens 5:23, 1 Timothée 2:7, 2 Timothée 4:17, Hébreux 10:32, Apocalypse 12:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Pardon; Héritage; Lumière et ténèbres; Missions dans le monde entier; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Cécité spirituelle; Conversion; Ténèbres; Foi; La récompense des saints; Sanctification
• Nave : Cécité; Convertis; Tribunal; Damas; Ténèbres; Défense; Foi; Gentils; Dieu; Immortalité; Héritage; Lumière; Ministre chrétien; Missions; Paul; Régénération; Récompense; Les justes; Sanctification; Satan; Péché; Témoignage; Parole de Dieu; Zèle religieux