• G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): de G1 (comme particule négative) et G1415; incapable, c.-à-d. faible (au propre ou au figuré) ; au passif, impossible (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1567 — ἐκζητέω (ekzētéō, ek-zay-teh'-o): de G1537 et G2212; rechercher, c.-à-d. (au figuré) examiner, désirer ardemment, exiger, (par hébraïsme) adorer (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2100 — εὐαρεστέω (euarestéō, yoo-ar-es-teh'-o): de G2101; satisfaire pleinement (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3406 — μισθαποδότης (misthapodótēs, mis-thap-od-ot'-ace): de G3409 et G591; un rémunérateur (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 et G2064 (y compris sa forme alternative); s'approcher, c.-à-d. (littéralement) venir près, visiter, ou (figurément) adorer, adhérer à (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverbe de G5561; à distance, c.-à-d. séparément ou à part de (souvent comme préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• le rémunérateur — Genèse 15:1, Psaumes 58:12, Proverbes 11:18, Matthieu 5:12, Matthieu 6:1-2, Matthieu 6:5, Matthieu 6:16, Matthieu 10:41-42, Luc 6:35, Hébreux 11:26
• cherchent — 1 Chroniques 28:9, Psaumes 105:3-4, Psaumes 119:10, Proverbes 8:17, Jérémie 29:13-14, Matthieu 6:33, Luc 12:31, 2 Pierre 1:5, 2 Pierre 1:10, 2 Pierre 3:14
• celui qui s’approche de Dieu — Job 21:14, Psaumes 73:28, Ésaïe 55:3, Jérémie 2:31, Jean 14:6, Hébreux 7:25
• il faut — Romains 10:14
• sans la foi — Nombres 14:11, Nombres 20:12, Psaumes 78:22, Psaumes 78:32, Psaumes 106:21-22, Psaumes 106:24, Ésaïe 7:9, Marc 16:17, Jean 3:18-19, Jean 8:24, Galates 5:6, Hébreux 3:12, Hébreux 3:18-19, Hébreux 4:2, Hébreux 4:6, Apocalypse 21:8

Références réciproques (24) : Genèse 5:22, Genèse 5:24, Deutéronome 32:20, 2 Chroniques 20:20, Psaumes 14:2, Psaumes 19:12, Psaumes 27:4, Jérémie 31:16, Matthieu 7:7, Marc 9:23, Luc 6:23, Luc 11:9, Actes 26:18, Romains 1:17, Romains 8:8, Romains 14:23, Colossiens 3:24, 1 Thessaloniciens 4:1, 1 Timothée 1:5, Hébreux 2:2, Hébreux 6:1, Hébreux 11:5, Jacques 1:6, Jacques 2:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Foi et incrédulité; Exigences divines; Réputation spirituelle
• Torrey : L'accès auprès de Dieu; Diligence; Foi; La joie de Dieu envers son peuple; Obéissance à Dieu; La récompense des saints; Recherche de Dieu; Incrédulité
• Nave : Décision; Désir; Diligence; Foi; Dieu; Prière; Ceux qui cherchent; Incrédulité