• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): une racine primitive ; (Ésaïe 30:21 ; interchangeable avec אָמַן (ʼâman) [H541], aller à droite); proprement, édifier ou soutenir ; élever comme un parent ou une nourrice ; au figuré rendre (ou être) ferme ou fidèle, se fier ou croire, être permanent ou tranquille ; moralement être vrai ou certain (EN)
• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): duel de la forme masculine de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] ; double fruit; Ephraïm, un fils de Joseph ; aussi la tribu issue de lui, et son territoire (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7425 — רְמַלְיָהוּ (Rᵉmalyâhûw, rem-al-yaw'-hoo): d'une racine inutilisée et de יָהּ (Yâhh) [H3050] (signifiant peut-être parer) ; l'Éternel (Jah) a paré; Rémalja, un Israélite (EN)
• H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): du participe actif de שָׁמַר (shâmar) [H8104] ; poste de guet; Samarie, un lieu de Palestine (EN)

Références croisées du verset

• si vous ne croyez pas — 2 Chroniques 20:20, Actes 27:11, Actes 27:25, Romains 11:20, Hébreux 11:6, 1 Jean 5:10
• la capitale — 1 Rois 16:24-29, 2 Rois 15:27

Références réciproques (21) : Exode 4:5, Exode 16:28, Exode 19:9, Nombres 20:12, Deutéronome 1:32, Deutéronome 32:20, 1 Rois 12:26, 2 Rois 7:2, 2 Rois 7:20, 2 Chroniques 28:6, Psaumes 78:22, Ésaïe 7:8, Ésaïe 9:8, Ésaïe 28:1, Jérémie 43:2, Osée 5:3, Osée 13:16, Marc 11:22, Luc 1:20, Actes 16:5, Romains 4:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La tribu d'Éphraïm; Protection; Samarie ancienne; Incrédulité
• Nave : Armées; Éphraïm; Ésaïe; Pékach; Retsin; Samarie; Syrie; Incrédulité