• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): duel de la forme masculine de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] ; double fruit; Ephraïm, un fils de Joseph ; aussi la tribu issue de lui, et son territoire (EN)
• H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): du même que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759] ; le haut pays; Aram ou Syrie, et ses habitants ; aussi le nom du fils de Sem, d'un petit-fils de Nacor et d'un Israélite (EN)
• H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): de עַד (ʻad) [H5704] avec préfixe prépositionnel; dans, jusqu'à ou vis-à-vis de ; en général à, auprès de, parmi, derrière, pour, etc. (EN)
• H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): ou דּוּמֶשֶׂק (Dûwmeseq) ; ou דַּרְמֶשֶׂק (Darmeseq) ; d'origine étrangère; Damas, une ville de Syrie (EN)
• H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculin חֲמִשָּׁה (chămishshâh) ; un numéral primitif; cinq (EN)
• H2844 — חַת (chath, khath): de חָתַת (châthath) [H2865]; concrètement, brisé ; aussi effrayé ; abstraitement, terreur (EN)
• H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): une racine primitive; proprement, prosterner ; de là, abattre, soit (littéralement) par la violence, soit (figurément) par la confusion et la peur (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7526 — רְצִין (Rᵉtsîyn, rets-een'): probablement pour רָצוֹן (râtsôwn) [H7522]; Retsin, nom d'un Syrien et d'un Israélite (EN)
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (au pluriel ou (féminin) שָׁנָה (shânâh) ; de שָׁנָה (shânâh) [H8138]); une année (comme révolution du temps) (EN)
• H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): multiple de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; soixante (EN)

Références croisées du verset

• Car la capitale — 2 Samuel 8:6, Ésaïe 7:9
• pour n’être plus un peuple — Osée 1:6-10
• dans soixante-cinq ans — 2 Rois 17:5-23, Esdras 4:2, Ésaïe 8:4, Ésaïe 17:1-3

Références réciproques (16) : 2 Samuel 8:5, 2 Rois 8:7, 2 Rois 15:37, 2 Rois 17:3, 2 Rois 18:11, Psaumes 60:4, Ésaïe 7:4, Ésaïe 9:7, Ésaïe 10:9, Ésaïe 17:3, Ésaïe 28:1, Jérémie 48:42, Ézéchiel 27:18, Osée 5:3, Osée 13:16, Amos 1:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Syrie
• Torrey : La tribu d'Éphraïm; Tête; Syrie
• Nave : Armées; Damas; Éphraïm; Ésaïe; Israël, prophéties le concernant; Pékach; Retsin; Syrie