Strong H669 (hébreu)

Hébreu : אֶפְרַיִם (ʼEphrayim)

Prononciation : ef-rah'-yim

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Ephraïm = « double tas de cendres : je serai doublement fécond »

Dérivation : duel de la forme masculine de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] ; double fruit ;

Définition : Ephraïm, un fils de Joseph ; aussi la tribu issue de lui, et son territoire

Traductions dans la KJV : Ephraim, Ephraimites.

Sens

1. second fils de Joseph, béni par lui et préféré au premier-né, Manassé
2. la tribu, Ephraïm
3. la région montagneuse d'Ephraïm
4. nom parfois employé pour le royaume du nord (Osée ou Ésaïe)
5. ville près de Bahal-Hatsor
6. une des principales portes de Jérusalem

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.