• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): duel de la forme masculine de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] ; double fruit; Ephraïm, un fils de Joseph ; aussi la tribu issue de lui, et son territoire (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342] ; le même que גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; arrogance ou majesté ; par implication, (concrètement) ornement (EN)
• H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): ou (abrégé) גַּי (gay) ; probablement (par transmutation) de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (abrégé); une gorge (à cause de ses flancs élevés ; d'où, étroite, mais non un ravin ni un torrent d'hiver) (EN)
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): forme allongée de הוֹ (hôw) [H1930] (apparenté à אוֹי (ʼôwy) [H188]); oh ! (EN)
• H1986 — הָלַם (hâlam, haw-lam'): une racine primitive; abattre ; par implication, marteler, fouler, vaincre, disperser (EN)
• H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): d'une racine inusitée signifiant être en effervescence; vin (en tant que fermenté) ; par implication, ivresse (EN)
• H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): une racine primitive; se flétrir ; en général, déchoir, défaillir, s'évanouir ; fig., être insensé ou (moralement) méchant ; au causatif, mépriser, déshonorer (EN)
• H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh, at-aw-raw'): de עָטַר (ʻâṭar) [H5849]; une couronne (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): de צָבָה (tsâbâh) [H6638] au sens de proéminence; splendeur (comme bien visible) ; aussi une gazelle (comme belle) (EN)
• H6731 — צִיץ (tsîyts, tseets): ou צִץ (tsits) ; de צוּץ (tsûwts) [H6692]; proprement, brillant, c.-à-d. une plaque polie ; aussi une fleur (comme de couleur vive) ; une aile (comme luisant dans l'air) (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7910 — שִׁכּוֹר (shikkôwr, shik-kore'): ou שִׁכֹּר (shikkôr) ; de שָׁכַר (shâkar) [H7937]; ivre, comme état ou comme habitude (EN)
• H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; graisse, surtout liquide (comme celle de l'olive, souvent parfumée) ; au figuré, richesse (EN)
• H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ou תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth) ; de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; ornement (abstraitement ou concrètement, littéralement ou figurément) (EN)

Références croisées du verset

• ivrognes — Proverbes 23:29, Ésaïe 5:11, Ésaïe 5:22, Ésaïe 28:7, Osée 4:11, Osée 7:5, Amos 2:8, Amos 2:12, Amos 6:6
• la couronne — Ésaïe 28:3, Osée 5:5, Osée 6:10
• l’ornement de sa gloire — 2 Rois 14:25-27, 2 Rois 15:29, 2 Rois 18:10-12, 2 Chroniques 28:6, 2 Chroniques 30:6-7, Ésaïe 7:8-9, Ésaïe 8:4, Ésaïe 28:4, Amos 6:1

Références réciproques (19) : Genèse 45:18, Deutéronome 11:11, 2 Chroniques 25:7, Job 41:25, Psaumes 103:15, Proverbes 23:21, Ésaïe 17:3, Ésaïe 17:9, Ésaïe 24:4, Jérémie 23:9, Jérémie 49:4, Ézéchiel 7:10, Osée 5:9, Osée 7:1, Zacharie 9:6, Luc 21:34, 1 Timothée 3:3, Jacques 1:11, 2 Pierre 2:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Beauté et défiguration; Tempérance et intempérance
• Torrey : Ivrognerie; Fleurs; Orgueil; Samarie ancienne; Vallées
• Nave : Ivrogne; Ivrognerie; Éphraïm; Ésaïe; Israël, prophéties le concernant; Vin