H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh)
Strong H5850 (hébreu)
Hébreu : עֲטָרָה (ʻăṭârâh)
Prononciation : at-aw-raw'
Morphologie : n-f
Dérivation : de עָטַר (ʻâṭar) [H5849] ;
Définition : une couronne
Traductions dans la KJV : crown.
Sens
- couronne, guirlande
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4735 | στέφανος | stéphanos | d'un στέφω (stéphō) apparemment primaire (tresser ou enrouler) | une couronne tressée (comme insigne de royauté, prix aux jeux publics ou symbole d'honneur en général ; mais plus voyante et plus élaborée que le simple bandeau, G1238), au propre ou au figuré | crown |
| H5849 | עָטַר | ʻâṭar | une racine primitive | encercler (pour attaquer ou pour protéger) ; surtout couronner (au propre ou au figuré) | compass, crown |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H5850 »
Les 23 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 23.
(page précédente) (page suivante)0
- 2 Samuel 12:30
- 1 Chroniques 20:2
- Esther 8:15
- Job 19:9
- Job 31:36
- Psaumes 21:4
- Proverbes 4:9
- Proverbes 12:4
- Proverbes 14:24
- Proverbes 16:31
- Proverbes 17:6
- Cantique de Salomon 3:11
- Ésaïe 28:1
- Ésaïe 28:3
- Ésaïe 28:5
- Ésaïe 62:3
- Jérémie 13:18
- Lamentations 5:16
- Ézéchiel 16:12
- Ézéchiel 21:31
- Ézéchiel 23:42
- Zacharie 6:11
- Zacharie 6:14