• H62 — אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (ʼÂbêl Bêyth-Măʻakâh, aw-bale' bayth ma-akaw'): de אָבֵל (ʼâbêl) [H58] et בַּיִת (bayith) [H1004] et מַעֲכָה (Maʻăkâh) [H4601] ; prairie de Beth-Mahaca; Abel-Beth-mahaca ou Abel-Bethmahaca, un lieu de Palestine (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): ou אַשֻּׁר (ʼAshshur) ; apparemment de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (au sens de prospère); Assur, le deuxième fils de Sem ; aussi ses descendants et le pays qu'ils occupaient (c.-à-d. l'Assyrie), sa région et son empire (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): une racine primitive; dénuder (surtout dans un sens honteux) ; par implication, exiler (les captifs étant généralement dépouillés) ; figurément, révéler (EN)
• H1551 — גָּלִיל (Gâlîyl, gaw-leel'): ou (allongé) גָּלִילָה (Gâlîylâh) ; le même que גָּלִיל (gâlîyl) [H1550] ; un cercle (avec l'article); Galilée (comme un circuit spécial) au nord de la Palestine (EN)
• H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probablement de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Galaad, une région à l'est du Jourdain ; aussi le nom de trois Israélites (EN)
• H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): une forme collective de חָצֵר (châtsêr) [H2691] ; village; Hatsor, le nom (ainsi simplement) de deux lieux en Palestine et d'un en Arabie (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3239 — יָנוֹחַ (Yânôwach, yaw-no'-akh or (with enclitic) Yanowchah yaw-no'-khaw): de יָנַח (yânach) [H3240] ; tranquille; Janoah, un lieu en Palestine (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617] ; ma lutte; Nephthali, un fils de Jacob, avec la tribu qui descend de lui, et son territoire (EN)
• H5859 — עִיּוֹן (ʻÎyôwn, ee-yone'): de עִי (ʻîy) [H5856] ; ruine; Hijon, un lieu de Palestine (EN)
• H6492 — פֶּקַח (Peqach, peh'-kakh): de פָּקַח (pâqach) [H6491] ; veille; Pékach, un roi israélite (EN)
• H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942] ; un sanctuaire; Kédès, nom de quatre lieux de Palestine (EN)
• H8407 — תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiglath Pilʼeçer, tig-lath' pil-eh'-ser): ou תִּגְלַת פְּלֶסֶר (Tiglath Pᵉleçer) ; ou תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר (Tilgath Pilnᵉʼeçer) ou תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר (Tilgath Pilneçer) ; d'origine étrangère; Tiglath-Piléser ou Tiglath-Pilnéeser, un roi assyrien (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• il en transporta le peuple — Lévitique 26:32, Lévitique 26:38-39, Deutéronome 4:26-27, Deutéronome 28:25, Deutéronome 28:64-65, 2 Rois 17:6, 2 Rois 17:23, Ésaïe 1:7, Ésaïe 7:20
• la Galilée — Josué 20:7, 1 Rois 9:11, Ésaïe 8:23-9:1, Matthieu 4:15-16
• Galaad — Nombres 32:1, Nombres 32:40, Deutéronome 3:15, Amos 1:3, Amos 1:13
• Hatsor — Josué 11:1, Josué 11:10, Josué 11:13, Josué 12:19, Juges 4:2
• Hijon — 2 Samuel 20:14-15, 1 Rois 15:20, 2 Chroniques 16:4
• Janoah — Josué 16:6
• Kédès — Josué 19:37, Josué 20:7
• Tiglath-Piléser — 2 Rois 16:7, 1 Chroniques 5:6, 1 Chroniques 5:26, 2 Chroniques 28:20-21, Ésaïe 8:23, Ésaïe 39:1

Références réciproques (35) : Genèse 46:24, Nombres 32:19, 1 Rois 9:15, 1 Rois 14:15, 2 Rois 15:20, 2 Rois 17:3, 2 Rois 17:20, 1 Chroniques 5:22, 2 Chroniques 30:6, 2 Chroniques 32:13, Néhémie 9:32, Ésaïe 7:4, Ésaïe 7:16, Ésaïe 8:4, Ésaïe 9:10, Ésaïe 10:13, Ésaïe 28:1, Ésaïe 37:18, Jérémie 3:12, Jérémie 50:17, Ézéchiel 23:9, Osée 1:4, Osée 5:11, Osée 5:13, Osée 8:7, Osée 11:5, Amos 3:11, Amos 5:2, Amos 5:15, Amos 5:27, Amos 6:6, Amos 6:14, Michée 2:10, Michée 5:6, Zacharie 1:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Israël, les Juifs; Kédès; Nephthali; Tiglath-Piléser ou Tiglath-Pilnéeser
• Torrey : Assyrie; La tribu de Gad; Galilée; Rois; Tribu de Nephthali; Tribu de Ruben; Sièges
• Nave : Abel-beth-mahaca; Assyrie; Beth-mahaca; Galilée; Galaad; Hatsor; Hijon; Janoah; Kédès; Nephthali; Rubénites; Tiglath-Piléser; Zabulon