• H62 — אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (ʼÂbêl Bêyth-Măʻakâh, aw-bale' bayth ma-akaw'): אָבֵל (ʼâbêl) [H58] மற்றும் בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் מַעֲכָה (Maʻăkâh) [H4601] இலிருந்து; பெத்மாக்காவின் புல்வெளி; பெத்மாக்கா என்னும் ஆபேல், பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள ஒரு இடம் (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்) (EN)
• H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): அல்லது אַשֻּׁר (ʼAshshur); אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது (வெற்றியுள்ள என்ற பொருளில்); அசூர், சேமின் இரண்டாம் மகன்; மேலும் அவனுடைய சந்ததியாரும் அவர்கள் குடியிருந்த நாடும் (அதாவது அசீரியா), அதன் பிரதேசமும் அதன் பேரரசும் (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): ஒரு மூல வேர்; நிர்வாணமாக்குதல் (குறிப்பாக அவமானமான பொருளில்); உட்பொருளாக, சிறைப்பட்டுப்போகச்செய்தல் (சிறைப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக உரிந்துபோடப்பட்டதால்); உருவகமாக, வெளிப்படுத்துதல் (EN)
• H1551 — גָּלִיל (Gâlîyl, gaw-leel'): அல்லது (நீட்டப்பட்டு) גָּלִילָה (Gâlîylâh); גָּלִיל (gâlîyl) [H1550] போன்றதே; ஒரு வட்டம் (சுட்டிடைச்சொல்லுடன்); கலிலேயா (ஒரு தனிச் சுற்றுப்பகுதியாக), பாலஸ்தீனாவின் வடக்கில் (EN)
• H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): ஒருவேளை גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567] இலிருந்து; கீலேயாத், யோர்தானுக்குக் கிழக்கே ஒரு பிரதேசம்; மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): חָצֵר (châtsêr) [H2691] இன் ஒரு தொகுதி வடிவம்; கிராமம்; ஆத்சோர், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள இரண்டு இடங்களுக்கும் அரேபியாவிலுள்ள ஓர் இடத்திற்கும் உள்ள பெயர் (இவ்வாறே தனியாக) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது) (EN)
• H3239 — יָנוֹחַ (Yânôwach, yaw-no'-akh or (with enclitic) Yanowchah yaw-no'-khaw): יָנַח (yânach) [H3240] இலிருந்து; அமைதியான; யனோவாக் அல்லது யநோகா, பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம் (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர் (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா (EN)
• H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): פָּתַל (pâthal) [H6617] இலிருந்து; என் போராட்டம்; நப்தலி, யாக்கோபின் ஒரு மகன், அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும் (EN)
• H5859 — עִיּוֹן (ʻÎyôwn, ee-yone'): עִי (ʻîy) [H5856] இலிருந்து; இடிபாடு; ஈயோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம் (EN)
• H6492 — פֶּקַח (Peqach, peh'-kakh): פָּקַח (pâqach) [H6491] இலிருந்து; கவனித்தல்; பெக்கா, ஓர் இஸ்ரவேல் ராஜா (EN)
• H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; ஒரு பரிசுத்த ஸ்தலம்; கேதேஸ், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள நான்கு இடங்களின் பெயர் (EN)
• H8407 — תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiglath Pilʼeçer, tig-lath' pil-eh'-ser): அல்லது תִּגְלַת פְּלֶסֶר (Tiglath Pᵉleçer); அல்லது תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר (Tilgath Pilnᵉʼeçer) அல்லது תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר (Tilgath Pilneçer); அந்நிய மூலம்; திகிலாத்பிலேசர் அல்லது தில்காத்பில்நேசர், ஒரு அசீரிய ராஜா (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கொண்டுபோனான் — லேவியராகமம் 26:32, லேவியராகமம் 26:38-39, உபாகமம் 4:26-27, உபாகமம் 28:25, உபாகமம் 28:64-65, 2 இராஜாக்கள் 17:6, 2 இராஜாக்கள் 17:23, ஏசாயா 1:7, ஏசாயா 7:20
• கலிலேயாவாகிய — யோசுவா 20:7, 1 இராஜாக்கள் 9:11, ஏசாயா 9:1-2, மத்தேயு 4:15-16
• கீலேயாத்தையும் — எண்ணாகமம் 32:1, எண்ணாகமம் 32:40, உபாகமம் 3:15, ஆமோஸ் 1:3, ஆமோஸ் 1:13
• ஆத்சோரையும் — யோசுவா 11:1, யோசுவா 11:10, யோசுவா 11:13, யோசுவா 12:19, நியாயாதிபதிகள் 4:2
• ஈயோனையும் — 2 சாமுவேல் 20:14-15, 1 இராஜாக்கள் 15:20, 2 நாளாகமம் 16:4
• யனோவாகையும் — யோசுவா 16:6
• கேதேசையும் — யோசுவா 19:37, யோசுவா 20:7
• திகிலாத்பிலேசர் — 2 இராஜாக்கள் 16:7, 1 நாளாகமம் 5:6, 1 நாளாகமம் 5:26, 2 நாளாகமம் 28:20-21, ஏசாயா 9:1, ஏசாயா 39:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (35): ஆதியாகமம் 46:24, எண்ணாகமம் 32:19, 1 இராஜாக்கள் 9:15, 1 இராஜாக்கள் 14:15, 2 இராஜாக்கள் 15:20, 2 இராஜாக்கள் 17:3, 2 இராஜாக்கள் 17:20, 1 நாளாகமம் 5:22, 2 நாளாகமம் 30:6, 2 நாளாகமம் 32:13, நெகேமியா 9:32, ஏசாயா 7:4, ஏசாயா 7:16, ஏசாயா 8:4, ஏசாயா 9:11, ஏசாயா 10:13, ஏசாயா 28:1, ஏசாயா 37:18, எரேமியா 3:12, எரேமியா 50:17, எசேக்கியேல் 23:9, ஓசியா 1:4, ஓசியா 5:11, ஓசியா 5:13, ஓசியா 8:7, ஓசியா 11:5, ஆமோஸ் 3:11, ஆமோஸ் 5:2, ஆமோஸ் 5:15, ஆமோஸ் 5:27, ஆமோஸ் 6:6, ஆமோஸ் 6:14, மீகா 2:10, மீகா 5:6, சகரியா 1:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: இஸ்ரவேல்–யூதர்கள்; கேதேஸ்; நப்தலி; திகிலாத்பிலேசர் அல்லது தில்காத்பில்நேசர்
• Torrey’s: அசீரியா; காத் கோத்திரம்; கலிலேயா; ராஜாக்கள்; நப்தலி கோத்திரம்; ரூபன் கோத்திரம்; முற்றுகைகள்
• Nave’s: ஆபேல்பெத்மாக்கா; அசீரியா; பெத்மாக்கா; கலிலேயா; கீலேயாத்; ஆத்சோர்; ஈயோன்; யனோவாக்; கேதேஸ்; நப்தலி; ரூபனியர்கள்; திகிலாத்பிலேசர்; செபுலோன்