வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 20

2 நாளாகமம் 28:20

← 2 நாளாகமம் 28:19	2 நாளாகமம் 28:20 (IRV)	2 நாளாகமம் 28:21 →
யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆகாசினிமித்தம் யெகோவா யூதாவைத் தாழ்த்தினார்; அவன் யூதாவை சீர்குலைத்து, யெகோவாவுக்கு விரோதமாக மிகவும் துரோகம் செய்தான்.	அசீரியாவின் ராஜாவாகிய தில்காத்பில்நேசர் அவனிடத்தில் வந்தான்; அவனை நெருக்கினானே அல்லாமல் அவனைப் பலப்படுத்தவில்லை.	ஆகாஸ் யெகோவாவுடைய ஆலயத்தில் ஒருபங்கும், ராஜ அரண்மனையில் ஒருபங்கும், பிரபுக்களின் கையில் ஒருபங்கும் எடுத்து, அசீரியாவின் ராஜாவுக்குக் கொடுத்தபோதும், அவனுக்கு உதவி கிடைக்கவில்லை.

வசன உரை

IRV

அசீரியாவின்^H804 ராஜாவாகிய^H4428 தில்காத்பில்நேசர்^H8407 அவனிடத்தில்^H5921 வந்தான்;^H935 அவனை நெருக்கினானே^H6696 அல்லாமல் அவனைப் பலப்படுத்தவில்லை.^{H3808 H2388}

மூல எபிரெயம்

וַיָּבֹא עָלָיו תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיָּצַר לֹו וְלֹא חֲזָקֹו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
עָלָ֔י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר	ti.le.Gat pil.ne.'E.ser	H8407	HNp
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
אַשּׁ֑וּר	'a.Shur	H804	HNp
וַ/יָּ֥צַר	va/i.Ya.tzar	H6696	HC/Vhw3ms
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
חֲזָקֽ/וֹ	cha.za.K/o	H2388	HVqp3ms/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): அல்லது אַשֻּׁר (ʼAshshur); אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது (வெற்றியுள்ள என்ற பொருளில்); அசூர், சேமின் இரண்டாம் மகன்; மேலும் அவனுடைய சந்ததியாரும் அவர்கள் குடியிருந்த நாடும் (அதாவது அசீரியா), அதன் பிரதேசமும் அதன் பேரரசும்
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): ஒரு மூல வேர்; பற்றிக்கொள்ளுதல்; ஆகவே, பிடித்தல், பலமாயிருத்தல் (உருவகமாக, தைரியமாயிருத்தல், காரணவினையாக பலப்படுத்துதல், குணமாக்குதல், உதவுதல், பழுதுபார்த்தல், அரணிடுதல்), பிடிவாதமாயிருத்தல்; கட்டுதல், அடக்குதல், வெல்லுதல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6696 — צוּר (tsûwr, tsoor): ஒரு மூல வேர்; நெருக்குதல், அதாவது அடைத்துவைத்தல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், உருவாக்கும் வகையிலோ பகைமையாகவோ)
H8407 — תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiglath Pilʼeçer, tig-lath' pil-eh'-ser): அல்லது תִּגְלַת פְּלֶסֶר (Tiglath Pᵉleçer); அல்லது תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר (Tilgath Pilnᵉʼeçer) அல்லது תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר (Tilgath Pilneçer); அந்நிய மூலம்; திகிலாத்பிலேசர் அல்லது தில்காத்பில்நேசர், ஒரு அசீரிய ராஜா

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவனை நெருக்கினானே — 2 இராஜாக்கள் 17:5, ஏசாயா 7:20, ஏசாயா 30:3, ஏசாயா 30:16, எரேமியா 2:37
தில்காத்பில்நேசர் — 2 இராஜாக்கள் 15:29, 2 இராஜாக்கள் 16:7-10, 1 நாளாகமம் 5:26, ஓசியா 5:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): 2 இராஜாக்கள் 16:8, 2 நாளாகமம் 30:6, நீதிமொழிகள் 25:19, ஏசாயா 10:20, ஏசாயா 30:6, எரேமியா 2:18, எரேமியா 2:36, எரேமியா 50:17, ஓசியா 2:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: திகிலாத்பிலேசர் அல்லது தில்காத்பில்நேசர்
Torrey’s: அசீரியா; ராஜாக்கள்; முதலாம் ஆலயம்
Nave’s: இராணுவங்கள்; திகிலாத்பிலேசர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 20

2 நாளாகமம் 28:20

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 28:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 28:20

2 நாளாகமம் 28:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு