முதலாம் ஆலயம் (TEMPLE, THE FIRST)
Torrey's New Topical Textbook
ஒர்னான் அல்லது அர்வனாவின் களமாகிய மோரியா மலையில் கட்டப்பட்டது (Built on Mount Moriah on the threshing-floor of Ornan or Araunah)
வலதுபுறத்தில் உட்புறத்தோடு இணைந்த மூன்று அடுக்கு அறைகளால் சூழப்பட்டது (Surrounded with three stories of chambers communicating with the interior on the right side)
விசாலமான பிராகாரங்களால் சூழப்பட்டது (Surrounded with spacious courts)
அறுபது முழ நீளமும், இருபது முழ அகலமும், முப்பது முழ உயரமும் உடையது (Was three score cubits longs, twenty broad, and thirty high)
ஒடுக்கமான ஜன்னல்களால் வெளிச்சம் பெற்றது (Was lighted by narrow windows)
கேதுரு மரத்தால் கூரையிடப்பட்டது (Was roofed with cedar)
அதன் தரையும் சுவர்களும் கேதுரு, தேவதாரு மரங்களால் மூடப்பட்டன (The floor and walls of, covered with cedar and fir wood)
அதன் கேதுரு மரங்களில் பூக்கள் முதலிய சித்திரவேலை (Cedar of, carved with flowers, &c)
தேவதாரு பலகைகளால் மூடப்பட்டு பொன்தகட்டால் பொதியப்பட்டது (Ceiled with fir wood and gilt)
உள்ளும் புறமும் முழுவதும் பொன்தகட்டால் மூடப்பட்டது (The whole inside and outside covered with gold)
இரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது (Garnished with precious stones)
அதன் மகத்துவம் (Its magnificence)
கட்டி முடிக்க ஏழு வருடங்கள் ஆனது (Was seven years in building)
சாலொமோனின் பதினொன்றாம் வருடம் எட்டாம் மாதத்தில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது (Was finished in the eighth month of the eleventh year of Solomon)
பலியிடும் ஆலயமாக நியமிக்கப்பட்டது (Appointed as a house of sacrifice)
ஜெபவீடாக நியமிக்கப்பட்டது (Appointed as a house of prayer)
தேவன் அதில் வாசம்பண்ணுவதாக அளித்த வாக்குத்தத்தம் (God promised to dwell in)
பரிசுத்தம் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் அனைத்தும் அதில் வைக்கப்பட்டன (All dedicated things placed in)
தேவனுடைய பெட்டி மிகுந்த பயபக்தியுடன் அதற்குள் கொண்டுவரப்பட்டது (The ark of God brought into with great solemnity)
மகிமையின் மேகத்தால் நிரப்பப்பட்டது (Filled with the cloud of glory)
சாலொமோனால் தேவனுக்குப் பயபக்தியுடன் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது (Solemnly dedicated to God by Solomon)
அதன் பிரதிஷ்டையின்போது வானத்திலிருந்து இறங்கிய பரிசுத்த அக்கினி (Sacred fire sent down from heaven at its dedication)
கைகளினால் கட்டப்பட்ட ஆலயம் மட்டுமே (Was but a temple built with hands)
அதன் முழு அழிவு முன்னறிவிக்கப்பட்டது (Complete destruction of, predicted)
தாவீது (DAVID)
ஆலயம் கட்ட வாஞ்சைகொண்டது (Anxious to build)
யுத்தமனிதனாக இருந்ததால் கட்ட அனுமதிக்கப்படாதது (Being a man of war not permitted to build)
சாலொமோன் கட்டுவான் என்று தீர்க்கதரிசியால் அறிவிக்கப்பட்டது (Told by the prophet that Solomon should build)
கட்டுவதற்கு ஆயத்தங்கள் செய்தது (Made preparations for building)
கட்டும்படி சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டது (Charged Solomon to build)
கட்டுவதற்குச் சாலொமோனுக்கு ஞானம் அருளும்படி ஜெபித்தது (Prayed that Solomon might have wisdom to build)
கட்டுவதற்கு உதவும்படி தன் பிரபுக்களுக்குக் கட்டளையிட்டது (Charged his princes to assist in building)
கட்டுவதற்காக மக்கள் மனப்பூர்வமாகக் கொடுத்த காணிக்கை (Free will offering of the people for the building)
சாலொமோன் (SOLOMON)
கட்டத் தீர்மானித்தது (Determined to build)
கட்டுவதற்குச் சிறப்பாக அறிவுறுத்தப்பட்டது (Specially instructed for)
ஆயத்தப்பணிக்கு அந்நிய தேசத்தார் அனைவரையும் வேலைக்கு அமர்த்தியது (Employed all the strangers in preparing for)
கட்டுமான வேலை முதலியவற்றை மேற்பார்வையிட ஒரு நிபுணனை அனுப்பும்படி ஈராமிடம் கேட்டது (Applied to Hiram for a skilful workman to superintend, &c the building of)
இஸ்ரவேலர் முப்பதாயிரம் பேரை வேலைக்கு அமர்த்தியது (Employed thirty thousand Israelites in the work)
மரம், கல், வேலையாட்கள் ஆகியவற்றுக்காக ஈராமோடு ஒப்பந்தம் செய்தது (Contracted with Hiram for wood, stone, and labour)
சாலொமோனின் நான்காம் வருடம் இரண்டாம் மாதம் இரண்டாம் தேதியில் தொடங்கப்பட்டது (Commenced second day of second month of fourth year of Solomon)
சுத்தி, கோடரி முதலான எந்த ஆயுதத்தின் சத்தமுமின்றிக் கட்டப்பட்டது (Built without the noise of hammers, axe, or any tool)
அதன் பிரிவுகள் (DIVIDED INTO)
பரிசுத்த ஸ்தலம் அல்லது பெரிய மாளிகை (The sanctuary or greater house)
சந்நிதி அல்லது மகா பரிசுத்த ஸ்தலம் (The oracle or most holy place)
மண்டபம் (The porch)
பெரிய மாளிகை அல்லது வெளி மாளிகை (THE GREATER OR OUTER HOUSE)
நாற்பது முழ நீளமுடையது (Was forty cubits long)
சித்திரவேலை செய்து பொன் மூடிய தேவதாரு மர மடிப்புக் கதவுகளையுடையது (Had folding doors of fir wood carved and golden)
சித்திரவேலை செய்து பொன் மூடிய ஒலிவமர நிலைக்கால்களையுடையது (Had door posts of olive wood carved and gilded)
சந்நிதி அல்லது மகா பரிசுத்த ஸ்தலம் (THE ORACLE OR MOST HOLY PLACE)
எல்லாப் பக்கமும் இருபது முழமுடையது (Was twenty cubits every way)
அதற்குள் பொன் மூடிய ஒலிவமரத்தால் இரண்டு கேருபீன்கள் செய்யப்பட்டன (Two cherubims of gilded olive wood made within)
அதற்கும் வெளி மாளிகைக்கும் நடுவே பொன் சங்கிலிகளாலான மறைப்பு (A partition of chains of gold between it and outer house)
சித்திரவேலை செய்து பொன் மூடிய ஒலிவமரத்தாலான அதன் கதவுகளும் நிலைகளும் (The doors and the posts of, of olive wood carved and gilded)
திரையால் வெளி மாளிகையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது (Separated from the outer house by a vail)
ஆலயத்தின் மண்டபம் (THE PORCH OF)
இருபது முழ நீளமும் பத்து முழ அகலமும் (Twenty cubits long and ten broad)
நூற்றிருபது முழ உயரம் (One hundred and twenty cubits high)
அதன் தூண்களும் அவற்றின் கும்பங்களும் விவரிக்கப்பட்டவை (Pillars of, with their chapiters described)
அதற்கு வழங்கப்பட்ட பெயர்கள் (WAS CALLED)
யெகோவாவின் ஆலயம் (The house of the Lord)
யெகோவாவுடைய ஆலயத்தின் மலை (The mountain of the Lord's house)
யாக்கோபின் தேவனுடைய ஆலயம் (House of the God of Jacob)
சீயோன் (Zion)
சீயோன் மலை (Mount Zion)
வரலாற்றுக் குறிப்புகள் (HISTORICAL NOTICES OF)
எகிப்தின் ராஜாவாகிய சீஷாக்கால் கொள்ளையிடப்பட்டது (Pillaged by Shishak king of Egypt)
யோசியாவின் பதினெட்டாம் வருட ஆட்சியில் அவனால் பழுதுபார்க்கப்பட்டது (Repaired by Josiah in the 18th year of his reign)
யோய்தாவின் தூண்டுதலால் யோவாஸால் பழுதுபார்க்கப்பட்டது (Repaired by Jehoash at the institution of Jehoiada)
சீரியர்களைச் சமாதானப்படுத்த யோவாஸால் அதன் பொக்கிஷங்கள் கொடுக்கப்பட்டன (Treasures of given by Jehoash to propitiate the Syrians)
ஆகாஸால் தீட்டுப்படுத்தப்பட்டு, அதன் பொக்கிஷங்கள் அசீரியாவின் ராஜாவுக்குக் கொடுக்கப்பட்டன (Defiled and its treasures given by Ahaz to the king of Assyria)
எசேக்கியாவின் காலத்தில் சுத்திகரிக்கப்பட்டு, தேவ ஆராதனை மீண்டும் நிலைநாட்டப்பட்டது (Purified and divine worship restored under Hezekiah)
சமாதான ஒப்பந்தம் பெறுவதற்காக எசேக்கியாவால் அதன் பொக்கிஷங்கள் அசீரியர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டன (Its treasures given by Hezekiah to the Assyrians to procure a treaty)
மனாசேயின் விக்கிரக ஆராதனையால் தீட்டுப்படுத்தப்பட்டது (Polluted by the idolatrous worship of Manasseh)
யோசியாவால் சுத்திகரிக்கப்பட்டது (Purified by Josiah)
பாபிலோனியர்களால் கொள்ளையிடப்பட்டுச் சுட்டெரிக்கப்பட்டது (Pillaged and burned by the Babylonians)
இது உருவகப்படுத்துபவை (ILLUSTRATIVE OF)
கிறிஸ்து (Christ)
ஆவிக்குரிய சபை (The spiritual church)
பரிசுத்தவான்களின் சரீரங்கள் (The bodies of saints)