வேதாகமம் > 2 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 13

2 இராஜாக்கள் 18:13

← 2 இராஜாக்கள் 18:12	2 இராஜாக்கள் 18:13 (IRV)	2 இராஜாக்கள் 18:14 →
அவர்கள் தங்கள் தேவனாகிய யெகோவாவுடைய சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமல், அவருடைய உடன்படிக்கையையும் யெகோவாவின் தாசனாகிய மோசே கற்பித்த யாவற்றையும் மீறி, அதைக் கேட்காமலும் அதின்படி செய்யாமலும் போனார்கள்.	யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின் பதினான்காம் வருட ஆட்சியிலே அசீரியா ராஜாவாகிய சனகெரிப் யூதாவிலிருக்கிற பாதுகாப்பான சகல பட்டணங்களுக்கும் விரோதமாக வந்து அவைகளைப் பிடித்தான்.	அப்பொழுது யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியா லாகீசிலுள்ள அசீரியா ராஜாவிற்கு ஆள் அனுப்பி: நான் குற்றம்செய்தேன்; என்னைவிட்டுத் திரும்பிப்போம்; நீர் என்மேல் சுமத்துவதைச் சுமப்பேன் என்று சொன்னான்; அப்படியே அசீரியா ராஜா யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின்மேல் முந்நூறு தாலந்து வெள்ளியையும் முப்பது தாலந்து பொன்னையும் சுமத்தினான்.

வசன உரை

IRV

யூதாவின் ராஜாவாகிய^H4428 எசேக்கியாவின்^H2396 பதினான்காம்^{H702 H6240} வருட^H8141 ஆட்சியிலே அசீரியா^H804 ராஜாவாகிய^H4428 சனகெரிப்^H5576 யூதாவிலிருக்கிற^H3063 பாதுகாப்பான^H1219 சகல^H3605 பட்டணங்களுக்கும்^H5892 விரோதமாக^H5921 வந்து^H5927 அவைகளைப் பிடித்தான்.^H8610

மூல எபிரெயம்

וּבְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּה עָלָה סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר עַל כָּל־עָרֵי יְהוּדָה הַבְּצֻרֹות וַיִּתְפְּשֵׂם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְ/אַרְבַּע֩	u./ve./'ar.Ba'	H702	HC/R/Acfsa
עֶשְׂרֵ֨ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
שָׁנָ֜ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
לַ/מֶּ֣לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
חִזְקִיָּ֗ה	chiz.ki.Yah	H2396	HNp
עָלָ֞ה	'a.Lah	H5927	HVqp3ms
סַנְחֵרִ֤יב	san.che.Riv	H5576	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
אַשּׁוּר֙	'a.Shur	H804	HNp
עַ֣ל	'al	H5921	HR
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עָרֵ֧י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
יְהוּדָ֛ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
הַ/בְּצֻר֖וֹת	ha./be.tzu.Rot	H1219	HTd/Aafpa
וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם	Va/i.yit.pe.Se/m	H8610	HC/Vqw3ms/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): அல்லது אַשֻּׁר (ʼAshshur); אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது (வெற்றியுள்ள என்ற பொருளில்); அசூர், சேமின் இரண்டாம் மகன்; மேலும் அவனுடைய சந்ததியாரும் அவர்கள் குடியிருந்த நாடும் (அதாவது அசீரியா), அதன் பிரதேசமும் அதன் பேரரசும்
H1219 — בָּצַר (bâtsar, baw-tsar'): ஒரு மூல வேர்; வெட்டி எடுத்தல்; குறிப்பாக (בָּצִיר (bâtsîyr) [H1210] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து); திராட்சைப்பழங்களைச் சேர்த்தல்; தனிப்படுத்தப்படுதலும் (அதாவது உயரத்தாலோ அரணாலோ அணுக முடியாததாதல்)
H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): அல்லது חִזְקִיָּהוּ (Chizqîyâhûw); மேலும் יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh); அல்லது יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw); חָזַק (châzaq) [H2388] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) பலப்படுத்தியவன்; எசேக்கியா, யூதாவின் ஒரு ராஜா, வேறு இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் கூட
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] இலிருந்து; புகழப்பட்ட; யெகூதா (அல்லது யூதா), ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; முதலாமவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரத்தின் பெயரும், அதன் நிலப்பகுதியின் பெயரும்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H5576 — סַנְחֵרִיב (Çanchêrîyb, san-khay-reeb'): அந்நிய மூலமுடையது; சனகெரிப், ஓர் அசீரிய ராஜா
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): ஒரு மூல வேர்; ஏறுதல், தன்வினையாக (உயர்ந்திருத்தல்) அல்லது செய்வினையாக (ஏறிச்செல்லுதல்); முதன்மையானதும் இரண்டாம் நிலையானதுமான, நேரடியானதும் உருவகமானதுமான பலவகைப் பொருள்களில் பயன்படுகிறது
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (பன்மையில் அல்லது (பெண்பால்) שָׁנָה (shânâh); שָׁנָה (shânâh) [H8138] இலிருந்து); ஒரு வருடம் (காலத்தின் ஒரு சுற்றாக)
H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): ஒரு மூல வேர்; கையாள, அதாவது பற்றிப்பிடிக்க; முக்கியமாக பிடிக்க, கையில் ஏந்த, குறிப்பாக, மேலே பூச; உருவகமாக, உரிமையின்றிப் பயன்படுத்த

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏறி வா — ஏசாயா 7:17-25, ஏசாயா 8:7-8, ஏசாயா 10:5, ஓசியா 12:1-2
பதினான்காம் — 2 நாளாகமம் 32:1-23, ஏசாயா 36:1-22

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): உபாகமம் 28:52, 2 இராஜாக்கள் 17:3, 2 இராஜாக்கள் 19:4, 2 நாளாகமம் 32:4, ஏசாயா 10:27, ஏசாயா 28:19, ஏசாயா 33:1, ஏசாயா 33:8, எரேமியா 34:7, ஓசியா 8:14, மீகா 1:13, நாகூம் 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பட்டணங்கள்; சனகெரிப்
Torrey’s: இராணுவங்கள்; அசீரியா; முற்றுகைகள்; முதலாம் ஆலயம்
Nave’s: அசீரியா; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; எருசலேம்; லாகீஸ்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 13

2 இராஜாக்கள் 18:13

பொருளடக்கம்

2 இராஜாக்கள் 18:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 இராஜாக்கள் 18:13

2 இராஜாக்கள் 18:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு