வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 9

2 நாளாகமம் 4:9

← 2 நாளாகமம் 4:8	2 நாளாகமம் 4:9 (IRV)	2 நாளாகமம் 4:10 →
பத்து மேஜைகளையும் செய்து, அவைகளை தேவாலயத்தில் வலதுபுறத்திலே ஐந்தும் இடதுபுறத்திலே ஐந்துமாக வைத்து, நூறு பொன் கலங்களையும் செய்தான்.	மேலும் ஆசாரியர்களின் பிராகாரத்தையும், பெரிய பிராகாரத்தையும், பிராகாரத்தின் வாசல்களையும் உண்டாக்கி, அவைகளின் கதவுகளை வெண்கலத்தால் மூடினான்.	கடல்தொட்டியைக் கீழ்த்திசையான வலதுபுறத்திலே தெற்குமுகமாக வைத்தான்.

வசன உரை

IRV

மேலும் ஆசாரியர்களின்^H3548 பிராகாரத்தையும்,^H2691 பெரிய^H1419 பிராகாரத்தையும்,^H5835 பிராகாரத்தின்^H5835 வாசல்களையும்^H1817 உண்டாக்கி,^H6213 அவைகளின் கதவுகளை^H1817 வெண்கலத்தால்^H5178 மூடினான்.^H6823

மூல எபிரெயம்

וַיַּעַשׂ חֲצַר הַכֹּהֲנִים וְהָעֲזָרָה הַגְּדֹולָה וּדְלָתֹות לָעֲזָרָה וְדַלְתֹותֵיהֶם צִפָּה נְחֹשֶׁת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
חֲצַ֣ר	cha.Tzar	H2691	HNcbsc
הַ/כֹּהֲנִ֔ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
וְ/הָ/עֲזָרָ֖ה	ve./ha./'a.za.Rah	H5835	HC/Td/Ncfsa
הַ/גְּדוֹלָ֑ה	ha./ge.do.Lah	H1419	HTd/Aafsa
וּ/דְלָת֧וֹת	u./de.la.Tot	H1817	HC/Ncfpa
לָ/עֲזָרָ֛ה	la./'a.za.Rah	H5835	HRd/Ncfsa
וְ/דַלְתוֹתֵי/הֶ֖ם	ve./dal.to.tei./Hem	H1817	HC/Ncfpc/Sp3mp
צִפָּ֥ה	tzi.Pah	H6823	HVpp3ms
נְחֹֽשֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): דָּלָה (dâlâh) [H1802] இலிருந்து; ஆடுகிற ஒன்று, அதாவது ஒரு கதவின் மடிப்புப்பலகை
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] இன் செய்வினை எச்சம் (active participle); நேரடியாக, பணிசெய்கிறவன், ஒரு ஆசாரியன்; மேலும் (மரியாதையாக) ஆசாரியனாகச் செயல்படுகிறவன் (சாதாரண மனிதனாயிருந்தாலும்)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154] க்குப் பதிலாக; செம்பு, எனவே, அந்த உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட ஒன்று, அதாவது நாணயம், ஒரு கால்விலங்கு; உருவகமாக, இழிவானது (பொன் அல்லது வெள்ளியோடு ஒப்பிடுகையில்)
H5835 — עֲזָרָה (ʻăzârâh, az-aw-raw'): עָזַר (ʻâzar) [H5826] இலிருந்து, சூழ்ந்துகொள்ளுதல் என்ற அதன் மூலப் பொருளில்; சூழ்ந்த அடைப்பு; மேலும் ஓர் ஓரம்
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): ஒரு மூல வேர் (பார்வையில் விரிவடைதல் என்ற கருத்து செயலுக்கு மாறுவதன் மூலம் צָפָה (tsâphâh) [H6822] உடன் ஒன்றானதாக இருக்கலாம்); தகட்டால் மூடுதல் (குறிப்பாக உலோகத்தால்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பிராகாரத்தையும் — 1 இராஜாக்கள் 6:36, 1 இராஜாக்கள் 7:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): 2 நாளாகமம் 6:13, 2 நாளாகமம் 33:5, சங்கீதங்கள் 92:13, எசேக்கியேல் 10:5, எசேக்கியேல் 44:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: முதலாம் ஆலயம்
Nave’s: ஆலயம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 9

2 நாளாகமம் 4:9

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 4:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 4:9

2 நாளாகமம் 4:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு