சங்கீதங்கள் 92:13

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 92 > வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 92:13


← சங்கீதங்கள் 92:12 சங்கீதங்கள் 92:13 (IRV) சங்கீதங்கள் 92:14 →
நீதிமான் பனையைப்போல் செழித்து, லீபனோனிலுள்ள கேதுருவைப்போல் வளருவான்.
யெகோவாவுடைய ஆலயத்திலே நடப்பட்டவர்கள் எங்களுடைய தேவனுடைய முற்றங்களில் செழித்திருப்பார்கள்.
யெகோவா உத்தமரென்றும், என்னுடைய கன்மலையாகிய அவரிடத்தில் அநீதியில்லையென்றும், விளங்கச்செய்யும்படி,

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடையH3068 ஆலயத்திலேH1004 நடப்பட்டவர்கள்H8362 எங்களுடைய தேவனுடையH430 முற்றங்களில்H2691 செழித்திருப்பார்கள்.H6524


மூல எபிரெயம்

שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
שְׁ֭תוּלִים
She.tu.lim H8362 HVqsmpa
בְּ/בֵ֣ית
be./Veit H1004 HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה
Yah.weh H3068 HNp
בְּ/חַצְר֖וֹת
be./chatz.Rot H2691 HR/Ncbpc
אֱלֹהֵ֣י/נוּ
'e.lo.Hei./nu H430 HNcmpc/Sp1cp
יַפְרִֽיחוּ
yaf.Ri.chu H6524 HVhi3mp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும்
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
  • H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
  • H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): ஒரு மூல வேர்; மொட்டாக வெளிப்படுதல், அதாவது மலர்தல்; பொதுவாக, பரவுதல்; குறிப்பாக, பறத்தல் (சிறகுகளை விரிப்பதாக); உருவகமாக, செழித்தல்
  • H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): ஒரு மூல வேர்; இடம்மாற்றி நடுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (28): யாத்திராகமம் 27:9, யாத்திராகமம் 38:9, 1 நாளாகமம் 17:9, சங்கீதங்கள் 15:1, சங்கீதங்கள் 37:28, சங்கீதங்கள் 61:4, சங்கீதங்கள் 71:9, நீதிமொழிகள் 8:34, ஏசாயா 27:6, ஏசாயா 40:31, ஏசாயா 41:19, ஏசாயா 44:4, ஏசாயா 51:16, எசேக்கியேல் 17:23, எசேக்கியேல் 40:26, மத்தேயு 3:10, மத்தேயு 7:17, மத்தேயு 7:25, மத்தேயு 13:23, மத்தேயு 15:13, மாற்கு 4:6, மாற்கு 4:28, லூக்கா 2:37, லூக்கா 13:21, 1 கொரிந்தியர் 3:6, கொலோசெயர் 1:23, கொலோசெயர் 2:7, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 92 › வசனம் 13  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/92/13&oldid=0"