H6524 — פָּרַח (pârach)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6524 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּרַח (pârach)

உச்சரிப்பு: paw-rakh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மொட்டாக வெளிப்படுதல், அதாவது மலர்தல்; பொதுவாக, பரவுதல்; குறிப்பாக, பறத்தல் (சிறகுகளை விரிப்பதாக); உருவகமாக, செழித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

பொருள்கள்

  1. மொட்டுவிடுதல், முளைத்தல், துளிர்த்தல், பூத்தல்
    1. (Qal) மொட்டுவிடுதல், முளைத்தல், துளிர்விடுதல், மலர்தல்
    2. (Hiphil)
    3. மொட்டுவிடச் செய்தல் அல்லது முளைக்கச்செய்தல்
    4. மொட்டுகளை அல்லது முளைகளைக் காட்டுதல்
  2. (Qal) வெளிப்படுதல் (குஷ்டரோகத்தின்)
  3. (Qal) பறத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G330 ἀναθάλλω anathállō G303 மற்றும் θάλλω (thállō) (தழைத்தல்) இலிருந்து மீண்டும் தழைத்தல் flourish again
G393 ἀνατέλλω anatéllō G303 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து எழும்புதல் (அல்லது எழும்பச்செய்தல்) (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G985 βλαστάνω blastánō βλαστός (blastós) (ஒரு முளை) இலிருந்து முளைத்தல்; உட்பொருளாக, கனி கொடுத்தல் bring forth, bud, spring (up)
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi G1537 மற்றும் G450 இலிருந்து புறநிலையாக, உண்டாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) பிறப்பித்தல்; அகநிலையாக, எழுதல், அதாவது (உருவகமாக) எதிர்த்துப் பேசுதல் raise (rise) up
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2592 καρποφορέω karpophoréō G2593 இலிருந்து பலன்தருகிறதாயிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be (bear, bring forth) fruit(-ful)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6524&oldid=0"