聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6524（希伯來文）

希伯來文： פָּרַח (pârach)

讀音： paw-rakh'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 如花苞般綻出，即開花；泛指擴展；特指飛翔（因展開翅膀）；比喻為興旺

KJV 譯法： [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

詞義

發芽，萌芽，抽枝，開花

（Qal）發芽，萌芽，長出嫩枝，開花
（Hiphil）
使發芽或萌芽
顯出芽苗

（Qal）發出（指痲瘋）
（Qal）飛

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G330	ἀναθάλλω	anathállō	源自 G303 與 θάλλω (thállō)（興旺）；	復甦	flourish again
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	源自 G303 與 G5056 的字根；	（使）升起	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G985	βλαστάνω	blastánō	源自 βλαστός (blastós)（嫩芽）；	發芽；引申為結果實	bring forth, bud, spring (up)
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	源自 G1537 與 G450；	客觀上，產生，即（比喻為）生育；主觀上，起來，即（比喻為）反對	raise (rise) up
G2476	ἵστημι	hístēmi	基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；	站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2592	καρποφορέω	karpophoréō	源自 G2593；	結果實（字面或比喻）	be (bear, bring forth) fruit(-ful)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6524」中的頁面

以下 33 個頁面屬於此分類，總共 33 個頁面。

H6524 — פָּרַח (pârach)

Strong's H6524（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6524」中的頁面

0

導覽選單

H6524 — פָּרַח (pârach)

Strong's H6524（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6524」中的頁面

0

導覽選單

搜尋