H6524 — פָּרַח (pârach)
سترونغ H6524 (عبرية)
العبرية: פָּרַח (pârach)
النطق: paw-rakh'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يبرز كالبرعم، أي يزهر؛ وعمومًا أن ينتشر؛ وخصوصًا أن يطير كأنه يمد جناحيه؛ ومجازًا أن يزدهر
مقابلات KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
المعاني
- يبرعم، ينبت، يخرج ساقًا، يزهر
- (قال) يبرعم، ينبت، يخرج براعم، يزهر
- (أفعل)
- يسبّب التبرعم أو الإنبات
- يظهر براعم أو أغصانًا
- (قال) ينتشر (البرص)
- (قال) يطير
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G330 | ἀναθάλλω | anathállō | من G303 و θάλλω (thállō) (ازدهر) | أَنْ يُزْهِرَ ثانِيَةً | flourish again |
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | من G303 وأساس G5056 | يطلع أو يُطلع | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G985 | βλαστάνω | blastánō | من βλαστός (blastós) (برعم) | ينبت؛ وضمنًا: يثمر | bring forth, bud, spring (up) |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | من G1537 و G450 | موضوعيًا يُنتج، أي مجازًا يلد؛ وذاتيًا ينهض، أي مجازًا يعترض | raise (rise) up |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي στάω (stáō) stah'-o، بالمعنى نفسه، ويُستعمل بدلًا منه في أزمنة معينة | أن يقف (متعديًا أو لازمًا)، ويُستعمل في تطبيقات متنوعة (حرفيًا أو مجازًا) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2592 | καρποφορέω | karpophoréō | من G2593 | أن يثمر (حرفيًا أو مجازيًا) | be (bear, bring forth) fruit(-ful) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6524»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 40:10
- الخروج 9:9
- الخروج 9:10
- اللاويين 13:12
- اللاويين 13:20
- اللاويين 13:25
- اللاويين 13:39
- اللاويين 13:42
- اللاويين 13:57
- اللاويين 14:43
- العدد 17:5
- العدد 17:8
- أيوب 14:9
- المزامير 72:7
- المزامير 92:7
- المزامير 92:12
- المزامير 92:13
- أمثال 11:28
- أمثال 14:11
- نشيد الأنشاد 6:11
- نشيد الأنشاد 7:12
- إشعياء 17:11
- إشعياء 27:6
- إشعياء 35:1
- إشعياء 35:2
- إشعياء 66:14
- حزقيال 7:10
- حزقيال 13:20
- حزقيال 17:24
- هوشع 10:4
- هوشع 14:5
- هوشع 14:7
- حبقوق 3:17