வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 10

எசேக்கியேல் 7:10

← எசேக்கியேல் 7:9	எசேக்கியேல் 7:10 (IRV)	எசேக்கியேல் 7:11 →
என்னுடைய கண் உன்னைத் தப்பவிடாது; நான் இரங்காமல் உன்னுடைய வழிகளுக்குத்தகுந்ததை உன்மேல் வரச்செய்வேன்; உன்னுடைய அருவருப்புக்களுக்குத்தகுந்தது உன்னுடைய நடுவில் வந்திருக்கும்; அப்பொழுது அடிக்கிறவராகிய நான் யெகோவா என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.	இதோ, அந்த நாள், இதோ, வருகிறது, அந்த நாளின் விடியற்காலம் உதிக்கிறது, கோல் பூக்கிறது, அகந்தை செழிக்கிறது.	அக்கிரமமானது கொடுமையின் கோலாக எழும்புகிறது; அவர்களிலும் அவர்களுடைய திரளான கூட்டத்திலும் அவர்களுடைய அழிவிலும் ஒன்றும் மீதியாக இருப்பதில்லை; அவர்களுக்காக புலம்பல் உண்டாயிருப்பதுமில்லை.

வசன உரை

IRV

இதோ,^H2009 அந்த நாள்,^H3117 இதோ,^H2009 வருகிறது,^H935 அந்த நாளின் விடியற்காலம்^H6843 உதிக்கிறது,^H3318 கோல்^H4294 பூக்கிறது,^H6692 அகந்தை^H2087 செழிக்கிறது.^H6524

மூல எபிரெயம்

הִנֵּה הַיֹּום הִנֵּה בָאָה יָצְאָה הַצְּפִרָה צָץ הַמַּטֶּה פָּרַח הַזָּדֹון׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הִנֵּ֥ה	hi.Neh	H2009	HTm
הַ/יּ֖וֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa
הִנֵּ֣ה	hi.Neh	H2009	HTm
בָאָ֑ה	va.'Ah	H935	HVqrfsa
יָֽצְאָה֙	ya.tze.'Ah	H3318	HVqp3fs
הַ/צְּפִרָ֔ה	ha./tze.fi.Rah	H6843	HTd/Ncfsa
צָ֚ץ	tzatz	H6692	HVqp3ms
הַ/מַּטֶּ֔ה	ha./ma.Teh	H4294	HTd/Ncmsa
פָּרַ֖ח	pa.Rach	H6524	HVqp3ms
הַ/זָּדֽוֹן	ha./za.Don	H2087	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): הֵן (hên) [H2005] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இதோ!
H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): זוּד (zûwd) [H2102] இலிருந்து; அகந்தை
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): அல்லது (பெண்பால்) מַטָּה (maṭṭâh); נָטָה (nâṭâh) [H5186] இலிருந்து; ஒரு கிளை (நீண்டு செல்வதாக); உருவகமாக, ஒரு கோத்திரம்; ஒரு கோலும், தண்டிப்பதற்கோ (உருவகமாக, கண்டிப்பு), ஆளுவதற்கோ (ஒரு செங்கோல்), எறிவதற்கோ (ஓர் ஈட்டி), நடப்பதற்கோ (ஒரு தடி; உருவகமாக, வாழ்க்கையின் ஆதாரம், உ.ம். அப்பம்)
H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): ஒரு மூல வேர்; மொட்டாக வெளிப்படுதல், அதாவது மலர்தல்; பொதுவாக, பரவுதல்; குறிப்பாக, பறத்தல் (சிறகுகளை விரிப்பதாக); உருவகமாக, செழித்தல்
H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): ஒரு மூல வேர்; மின்னுதல், அதாவது பார்வை வீசுதல்; ஒப்புமையால், பூத்தல் (உருவகமாக, செழித்தல்)
H6843 — צְפִירָה (tsᵉphîyrâh, tsef-ee-raw'): צָפִיר (tsâphîyr) [H6842] போல அமைந்த பெண்பால்; ஒரு கிரீடம் (தலையைச் சுற்றியிருப்பதாக); மேலும் காரியங்களின் திருப்பம் (அதாவது துரதிர்ஷ்டம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அது — எசேக்கியேல் 7:6, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:3
அகந்தை — நீதிமொழிகள் 14:3, நீதிமொழிகள் 16:18, ஏசாயா 28:1, தானியேல் 4:37, யாக்கோபு 4:6
விடியற்காலம் — எசேக்கியேல் 7:7
கோல் — எண்ணாகமம் 17:8, ஏசாயா 10:5, எசேக்கியேல் 19:14, எசேக்கியேல் 21:10, எசேக்கியேல் 21:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): ஏசாயா 21:12, எரேமியா 1:11, எசேக்கியேல் 7:12, எசேக்கியேல் 12:23, யோவேல் 2:1, செப்பனியா 1:7, மல்கியா 4:1, மத்தேயு 24:14, மாற்கு 13:29, கொலோசெயர் 1:28

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 10

எசேக்கியேல் 7:10

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 7:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 7:10

எசேக்கியேல் 7:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு