H3117 — יוֹם (yôwm)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3117 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יוֹם (yôwm)

உச்சரிப்பு: yome

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;

வரையறை: ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

பொருள்கள்

  1. நாள், காலம், வருடம்
    1. நாள் (இரவுக்கு எதிராக, பகல்)
    2. நாள் (24 மணி நேரக் காலம்)
    3. ஆதியாகமம் 1இல் சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் என வரையறுக்கப்பட்டபடி
    4. காலப் பிரிவாக
      1. ஒரு வேலைநாள், ஒரு நாள் பயணம்
    5. நாட்கள், ஆயுட்காலம் (பன்மை)
    6. காலம், காலப்பகுதி (பொது)
    7. வருடம்
    8. காலக் குறிப்புகள்
    9. இன்று
    10. நேற்று
    11. நாளை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G746 ἀρχή archḗ G756 இலிருந்து (சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G979 βίος bíos ஒரு மூலச்சொல் வாழ்க்கை, அதாவது (நேரடியாக) தற்போதைய வாழ்வின் நிலை; உட்பொருளாக, பிழைப்புக்கான வழி good, life, living
G1074 γενεά geneá G1085 (இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்) இலிருந்து ஒரு சந்ததி; உட்பொருளாக, ஒரு காலம் (காலப்பகுதி அல்லது மக்கள்) age, generation, nation, time
G1538 ἕκαστος hékastos ἕκας (hékas) (தூரத்தில்) இன் உச்சநிலை போல ஒவ்வொருவனும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2094 ἔτος étos வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மைச் சொல் ஒரு வருடம் year
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē G2165 இன் அதே மூலத்திலிருந்து மகிழ்ச்சி gladness, joy
G2222 ζωή zōḗ G2198 இலிருந்து ஜீவன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) life(-time)
G2250 ἡμέρα hēméra ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக) நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2520 καθήκω kathḗkō G2596 மற்றும் G2240 இலிருந்து எட்டுதல், அதாவது (நிகழ்காலச் செய்வினைப் பெயரெச்சத்தின் அஃறிணை வடிவம், உருவகமாகப் பெயரடையாக) தகுந்த convenient, fit
G2540 καιρός kairós இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது ஒரு சந்தர்ப்பம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்ற காலம் X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3568 νῦν nŷn நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை இடைச்சொல் "இப்பொழுது" (காலத்தைக் குறிக்கும் வினையடையாக, ஒரு மாற்றத்தை அல்லது அழுத்தத்தைக் குறிக்க); பெயர்ச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ நிகழ்கால அல்லது உடனடியான henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3598 ὁδός hodós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது ஒரு சாலை; உட்பொருளாக, ஒரு முன்னேற்றம் (பாதை, செயல் அல்லது தூரம்); உருவகமாக, ஒரு முறை அல்லது வழிவகை journey, (high-)way
G4594 σήμερον sḗmeron G3588 என்ற சுட்டிடைச்சொல் (t, s ஆக மாற்றப்பட்டு) மற்றும் G2250 ஆகியவற்றின் ஊகிக்கப்பட்ட கூட்டுச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம் (வினையடையாக) அந்த (அதாவது இந்த) நாளில் (அல்லது நடப்பு இரவில் அல்லது சற்றுமுன் கடந்த இரவில்); பொதுவாக, இப்பொழுது (அதாவது தற்போது, இதுவரை) this (to-)day
G5550 χρόνος chrónos மூலம் நிச்சயமற்றது ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3117" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 1,931 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3117&oldid=0"