• H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48] இன் சுருக்கம்; உயர்ந்த தகப்பன்; ஆபிராம், ஆபிரகாமின் முதல் பெயர் (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): பெரும்பாலும் אָנָה (ʼânâh) [H579] இலிருந்து; சரியாக, அருகாமை (முன்னிடைச்சொல்லாகவோ வினையடையாகவோ மட்டுமே பயன்படுகிறது), அருகில்; ஆகவே, பொதுவாக, உடன், அருகே, இடத்தில், மத்தியில், முதலியன (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): בָּרָה (bârâh) [H1262] இலிருந்து (வெட்டுதல் என்ற பொருளில் (בָּרָא (bârâʼ) [H1254] போல)); ஓர் உடன்படிக்கை (இறைச்சித் துண்டுகளின் நடுவே கடந்துபோவதால் செய்யப்படுவதால்) (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): இதன் பெண்பால் (ஐந்தாகமங்களுக்கு அப்பால்) הִיא (hîyʼ); ஒரு மூலச்சொல், படர்க்கை ஒருமைச் சுட்டுப்பெயர்; அவன் (அவள் அல்லது அது); அழுத்தமாகவோ வினைச்சொல் இல்லாமலோ இருக்கும்போது மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும்; மேலும் (தீவிரமாக) தானே, அல்லது (குறிப்பாக வரையறைச்சொல்லுடன் (article)) அதே; சில சமயம் (சுட்டுச்சொல்லாக) இது அல்லது அது; எப்போதாவது (இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக) ஆகும் அல்லது ஆவர் (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது) (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): ஒரு மூல வேர்; வெட்டுதல் (வெட்டிப்போடுதல், வெட்டி வீழ்த்துதல் அல்லது இரண்டாகப் பிளத்தல்); உட்பொருளாக, அழித்தல் அல்லது பட்சித்தல்; குறிப்பாக, உடன்படிக்கை செய்தல் (அதாவது கூட்டணி அல்லது ஒப்பந்தம் செய்தல், ஆதியில் மாம்சத்தை வெட்டி அந்தத் துண்டுகளின் நடுவே கடந்துபோவதால்) (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693] இன் இருமை வடிவம்; மிஸ்ராயீம், அதாவது மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): נָהַר (nâhar) [H5102] இலிருந்து; ஒரு நீரோட்டம் (கடலையும் உட்படுத்தி; குறிப்பாக நைல், ஐப்பிராத்து, முதலியன); உருவகமாக, செழிப்பு (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்); வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக) (EN)
• H6578 — פְּרָת (Pᵉrâth, per-awth'): உடைத்து வெளிப்படுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பாய்ந்தோடுகிற; பேராத் (அதாவது ஐப்பிராத்து), கிழக்கிலுள்ள ஒரு நதி (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்) (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): זֶה (zeh) [H2089] இன் ஒழுங்கற்ற பெண்பால்; இது (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): זָרַע (zâraʻ) [H2232] இலிருந்து; விதை; உருவகமாக, கனி, செடி, விதைப்புக்காலம், சந்ததி (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஐப்பிராத்து — ஆதியாகமம் 2:14, 2 சாமுவேல் 8:3, 1 நாளாகமம் 5:9
• இருந்து — எண்ணாகமம் 34:5, யோசுவா 15:4, ஏசாயா 27:12
• உடன்படிக்கைசெய்து — ஆதியாகமம் 9:8-17, ஆதியாகமம் 17:1-27, ஆதியாகமம் 24:7, 2 சாமுவேல் 23:5, ஏசாயா 55:3, எரேமியா 31:31-34, எரேமியா 32:40, எரேமியா 33:20-26, கலாத்தியர் 3:15-17, எபிரெயர் 13:20
• உன் — ஆதியாகமம் 12:7, ஆதியாகமம் 13:15, ஆதியாகமம் 17:8, ஆதியாகமம் 26:4, ஆதியாகமம் 28:4, ஆதியாகமம் 28:13-14, ஆதியாகமம் 35:12, ஆதியாகமம் 50:24, யாத்திராகமம் 3:8, யாத்திராகமம் 6:4, யாத்திராகமம் 23:23, யாத்திராகமம் 23:27-31, யாத்திராகமம் 34:11, எண்ணாகமம் 34:3, உபாகமம் 1:7-8, உபாகமம் 7:1, உபாகமம் 11:24, உபாகமம் 34:4, யோசுவா 1:3-4, யோசுவா 12:1-20, யோசுவா 19:1-38, 1 இராஜாக்கள் 4:21, 2 நாளாகமம் 9:26, நெகேமியா 9:8, சங்கீதங்கள் 105:11

எதிர் மேற்கோள்கள் (48): ஆதியாகமம் 10:15, ஆதியாகமம் 10:19, ஆதியாகமம் 12:6, ஆதியாகமம் 13:7, ஆதியாகமம் 17:2, ஆதியாகமம் 17:7, ஆதியாகமம் 26:3, ஆதியாகமம் 31:21, ஆதியாகமம் 31:44, யாத்திராகமம் 3:17, யாத்திராகமம் 6:8, யாத்திராகமம் 13:5, யாத்திராகமம் 23:20, யாத்திராகமம் 23:31, யாத்திராகமம் 32:13, யாத்திராகமம் 33:1, லேவியராகமம் 26:45, எண்ணாகமம் 10:29, உபாகமம் 6:10, உபாகமம் 12:20, உபாகமம் 19:8, உபாகமம் 32:8, யோசுவா 2:9, யோசுவா 5:1, யோசுவா 9:1, யோசுவா 11:16, யோசுவா 12:8, யோசுவா 13:6, 1 சாமுவேல் 20:16, 1 இராஜாக்கள் 8:65, 2 இராஜாக்கள் 24:7, 1 நாளாகமம் 16:16, 1 நாளாகமம் 18:3, 2 நாளாகமம் 7:8, எஸ்றா 4:20, நெகேமியா 9:23, சங்கீதங்கள் 80:11, எரேமியா 32:22, எரேமியா 34:18, எசேக்கியேல் 20:28, எசேக்கியேல் 48:28, ஆபகூக் 3:9, மல்கியா 3:6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:5, ரோமர் 9:4, கலாத்தியர் 3:17, கலாத்தியர் 3:20, எபேசியர் 2:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கானான் தேசம்; ஐப்பிராத்து; வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்ட சந்ததி
• Torrey’s: கானானியர்கள்; உடன்படிக்கை; ஐப்பிராத்து நதி; பரிசுத்த தேசம்; யூதர்கள்; நதிகள்
• Nave’s: ஆபிரகாம்; கானான்; கானானியர்கள்; தேவன் தம்மைத் தாழ்த்துதல்; எகிப்து; ஐப்பிராத்து