வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 16 > வசனம் 18

நீதிமொழிகள் 16:18

← நீதிமொழிகள் 16:17	நீதிமொழிகள் 16:18 (IRV)	நீதிமொழிகள் 16:19 →
தீமையை விட்டு விலகுவதே செம்மையானவர்களுக்குச் சமனான பாதை; தன்னுடைய நடையைக் கவனித்திருக்கிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்.	அழிவுக்கு முன்னானது அகந்தை; விழுதலுக்கு முன்னானது மனமேட்டிமை.	அகங்காரிகளோடு கொள்ளைப்பொருளைப் பங்கிடுவதைவிட, சிறுமையானவர்களோடு மனத்தாழ்மையாக இருப்பது நலம்.

வசன உரை

IRV

அழிவுக்கு^H7667 முன்னானது^H6440 அகந்தை;^H1347 விழுதலுக்கு^H3783 முன்னானது^H6440 மனமேட்டிமை.^{H1363 H7307}

மூல எபிரெயம்

לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאֹון וְלִפְנֵי כִשָּׁלֹון גֹּבַהּ רוּחַ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לִ/פְנֵי	li/f.nei-	H6440	HR/Ncbpc
שֶׁ֥בֶר	She.ver	H7667	HNcmsa
גָּא֑וֹן	ga.'on	H1347	HNcmsa
וְ/לִ/פְנֵ֥י	ve./li/f.Nei	H6440	HC/R/Ncbpc
כִ֝שָּׁל֗וֹן	khi.sha.Lon	H3783	HNcmsa
גֹּ֣בַהּ	Goah	H1363	HNcmsc
רֽוּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): גָּאָה (gâʼâh) [H1342] இலிருந்து; גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346] போன்றதே; அகந்தை அல்லது மகத்துவம்; உட்பொருளாக, (பருப்பொருளாக) அலங்காரம்
H1363 — גֹּבַהּ (gôbahh, go'-bah): גָּבַהּ (gâbahh) [H1361] இலிருந்து; பெருமிதம், மேன்மை, அகந்தை
H3783 — כִּשָּׁלוֹן (kishshâlôwn, kish-shaw-lone'): כָּשַׁל (kâshal) [H3782] இலிருந்து; சரியான பொருளில், தள்ளாட்டம், அதாவது அழிவு
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): அல்லது שֵׁבֶר (shêber); שָׁבַר (shâbar) [H7665] இலிருந்து; ஒரு முறிவு, உருவகமாக, அழிவு; குறிப்பாக, (ஒரு சொப்பனத்தின்) விளக்கம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (43): ஆதியாகமம் 43:2, எண்ணாகமம் 16:27, நியாயாதிபதிகள் 11:28, 1 சாமுவேல் 17:10, 2 சாமுவேல் 15:1, 2 சாமுவேல் 17:23, 1 இராஜாக்கள் 1:5, 1 இராஜாக்கள் 12:14, 2 இராஜாக்கள் 14:10, 2 இராஜாக்கள் 14:13, 2 நாளாகமம் 25:19, 2 நாளாகமம் 25:23, 2 நாளாகமம் 26:16, 2 நாளாகமம் 32:21, நீதிமொழிகள் 21:24, ஏசாயா 3:16, ஏசாயா 9:9, ஏசாயா 36:4, எரேமியா 13:9, எரேமியா 43:2, எரேமியா 48:42, எரேமியா 49:16, எரேமியா 50:32, எசேக்கியேல் 7:10, எசேக்கியேல் 16:49, எசேக்கியேல் 16:50, எசேக்கியேல் 17:6, எசேக்கியேல் 28:2, எசேக்கியேல் 28:17, எசேக்கியேல் 29:9, எசேக்கியேல் 31:10, தானியேல் 5:20, தானியேல் 11:12, மத்தேயு 20:22, மத்தேயு 23:12, மாற்கு 14:31, லூக்கா 11:43, லூக்கா 14:9, லூக்கா 18:14, யோவான் 13:38, ரோமர் 11:18, ரோமர் 12:3, 1 கொரிந்தியர் 10:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 16 › வசனம் 18

நீதிமொழிகள் 16:18

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 16:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 16:18

நீதிமொழிகள் 16:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு