Притчи (Притчи Соломона) 16:18
Библия > Притчи > Глава 16 > Стих 18
Притчи (Притчи Соломона) 16:18
| ← Притчи 16:17 | Притчи 16:18 (СП) | Притчи 16:19 → |
|---|---|---|
Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.
|
Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.
|
Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.
|
Текст стиха
ПогибелиH7667 предшествуетH6440 гордость,H1347 и падениюH3783 — надменность.H1363 H7307
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאֹון וְלִפְנֵי כִשָּׁלֹון גֹּבַהּ רוּחַ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
לִ/פְנֵי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
שֶׁ֥בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsa | |
גָּא֑וֹן |
ga.'on | H1347 | HNcmsa | |
וְ/לִ/פְנֵ֥י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
כִ֝שָּׁל֗וֹן |
khi.sha.Lon | H3783 | HNcmsa | |
גֹּ֣בַהּ |
Goah | H1363 | HNcmsc | |
רֽוּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa |
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): от גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; то же, что גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; гордость или величие; отсюда, (конкретно) украшение
- H1363 — גֹּבַהּ (gôbahh, go'-bah): от גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; высота, величие, гордость
- H3783 — כִּשָּׁלוֹן (kishshâlôwn, kish-shaw-lone'): от כָּשַׁל (kâshal) [H3782]; собственно, пошатывание, то есть падение
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): множественное число (но всегда в значении единственного) от неупотребляемого существительного פָּנֶה (pâneh); от פָּנָה (pânâh) [H6437]; лицо (как обращающаяся часть); употребляется в весьма разнообразных значениях (буквально и переносно); также (с предложной приставкой) как предлог (пред и т. п.)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): от רוּחַ (rûwach) [H7306]; ветер; по сходству, дыхание, то есть ощутимое (или даже сильное) дуновение; переносно, жизнь, гнев, суетность; в более широком значении, область неба; по сходству, дух, но только разумного существа (включая его проявления и действия)
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): или שֵׁבֶר (shêber); от שָׁבַר (shâbar) [H7665]; перелом, образно — разрушение; в частности, толкование (сна)
Взаимные ссылки (43): Бытие 43:2, Числа 16:27, Судьи 11:28, 1-я Царств 17:10, 2-я Царств 15:1, 2-я Царств 17:23, 3-я Царств 1:5, 3-я Царств 12:14, 4-я Царств 14:10, 4-я Царств 14:13, 2-я Паралипоменон 25:19, 2-я Паралипоменон 25:23, 2-я Паралипоменон 26:16, 2-я Паралипоменон 32:21, Притчи 21:24, Исаия 3:16, Исаия 9:9, Исаия 36:4, Иеремия 13:9, Иеремия 43:2, Иеремия 48:42, Иеремия 49:16, Иеремия 50:32, Иезекииль 7:10, Иезекииль 16:49, Иезекииль 16:50, Иезекииль 17:6, Иезекииль 28:2, Иезекииль 28:17, Иезекииль 29:9, Иезекииль 31:10, Даниил 5:20, Даниил 11:12, От Матфея 20:22, От Матфея 23:12, От Марка 14:31, От Луки 11:43, От Луки 14:9, От Луки 18:14, От Иоанна 13:38, К Римлянам 11:18, К Римлянам 12:3, 1-е Коринфянам 10:12
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: СМИРЕНИЕ — ГОРДОСТЬ
- Torrey’s: Отступничество; Гордость
- Nave’s: Гордость
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания