H7667 — שֶׁבֶר (sheber)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7667 (еврейский)

Еврейский: שֶׁבֶר (sheber)

Произношение: sheh'-ber

Морфология: n-m

Происхождение: или שֵׁבֶר (shêber); от שָׁבַר (shâbar) [H7665];

Определение: перелом, образно — разрушение; в частности, толкование (сна)

Варианты перевода в KJV: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.

Значения

  1. сокрушение, перелом, раздавливание, пролом, крушение, разрушение, разбитие
    1. сокрушение, перелом, разбитие, раздавливание
    2. крушение
    3. разгадка (сна), толкование
    4. каменоломни

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G161 αἰχμαλωσία aichmalōsía от G164 плен captivity
G4430 πτῶμα ptōma от варианта G4098 падение, т. е. (в частности), безжизненное тело (труп, падаль) dead body, carcase, corpse
G4621 σῖτος sîtos неопределенного происхождения зерно, особенно пшеница corn, wheat
G4938 σύντριμμα sýntrimma от G4937 сокрушение или полное разрушение (собственно, конкретно), т. е. совершенное разрушение destruction
G5004 ταλαιπωρία talaipōría от G5005 бедствие, то есть пагуба misery
H7665 שָׁבַר shâbar первоначальный корень сокрушать (буквально или образно) break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663)