H7667 — שֶׁבֶר (sheber)
Strong H7667 (hebraico)
Hebraico: שֶׁבֶר (sheber)
Pronúncia: sheh'-ber
Morfologia: n-m
Derivação: ou שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]
Definição: fratura, figuradamente, ruína; especificamente, solução (de um sonho)
Traduções na KJV: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Acepções
- quebra, fratura, esmagamento, brecha, estrondo, ruína, despedaçamento
- quebra, fratura, despedaçamento, esmagamento
- estrondo
- quebra (de um sonho), interpretação
- pedreiras
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | de G164 | cativeiro | captivity |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | da variante de G4098 | ruína, isto é (especialmente), corpo sem vida (cadáver, carniça) | dead body, carcase, corpse |
| G4621 | σῖτος | sîtos | de derivação incerta | grão, especialmente trigo | corn, wheat |
| G4938 | σύντριμμα | sýntrimma | de G4937 | concussão ou fratura total (propriamente, concretamente), isto é, ruína completa | destruction |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | de G5005 | miséria, isto é, calamidade | misery |
| H7665 | שָׁבַר | shâbar | uma raiz primitiva | romper (literalmente ou figuradamente) | break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7667"
As seguintes 41 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 41.
(página anterior) (página seguinte)0
- Levítico 21:19
- Levítico 24:20
- Juízes 7:15
- Jó 41:25
- Salmos 60:2
- Provérbios 15:4
- Provérbios 16:18
- Provérbios 17:19
- Provérbios 18:12
- Isaías 1:28
- Isaías 15:5
- Isaías 30:13
- Isaías 30:14
- Isaías 30:26
- Isaías 51:19
- Isaías 59:7
- Isaías 60:18
- Isaías 65:14
- Jeremias 4:6
- Jeremias 4:20
- Jeremias 6:1
- Jeremias 6:14
- Jeremias 8:11
- Jeremias 8:21
- Jeremias 10:19
- Jeremias 14:17
- Jeremias 30:12
- Jeremias 30:15
- Jeremias 48:3
- Jeremias 48:5
- Jeremias 50:22
- Jeremias 51:54
- Lamentações 2:11
- Lamentações 2:13
- Lamentações 3:47
- Lamentações 3:48
- Lamentações 4:10
- Ezequiel 32:9
- Amós 6:6
- Naum 3:19
- Sofonias 1:10