Lamentações (Lamentações de Jeremias) 3:47

← Lamentações 3:46	Lamentações 3:47 (ARC1911)	Lamentações 3:48 →
Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua bocca.	Temor e cova vieram sobre nós, assolação e quebrantamento.	Correntes de aguas derramou o meu olho pelo quebrantamento da filha do meu povo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Temor^H6343 e cova^H6354 vieram^H1961 sobre nós, assolação^H7612 e quebrantamento^H7667.

Hebraico original

פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
פַּ֧חַד	Pa.chad	H6343	HNcmsa
וָ/פַ֛חַת	va./Fa.chat	H6354	HC/Ncmsa
הָ֥יָה	Ha.yah	H1961	HVqp3ms
לָ֖/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—
הַ/שֵּׁ֥את	ha./Shet	H7612	HTd/Ncfsa
וְ/הַ/שָּֽׁבֶר	ve./ha./Sha.ver	H7667	HC/Td/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; um alarme (súbito) (propriamente, o objeto temido, por implicação, o sentimento)
H6354 — פַּחַת (pachath, pakh'-ath): provavelmente de uma raiz não usada aparentemente significando cavar; um poço, especialmente para capturar animais
H7612 — שֵׁאת (shêʼth, shayth): de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582]; devastação
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): ou שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; fratura, figuradamente, ruína; especificamente, solução (de um sonho)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lamentações › Capítulo 3 › Versículo 47