Lamentações (Lamentações de Jeremias) 3:46

← Lamentações 3:45	Lamentações 3:46 (ARC1911)	Lamentações 3:47 →
Por cisco e rejeitamento nos pozeste no meio dos povos.	Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua bocca.	Temor e cova vieram sobre nós, assolação e quebrantamento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todos^H3605 os nossos inimigos^H341 abriram^H6475 contra^H5921 nós a sua bocca^H6310.

Hebraico original

פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
פָּצ֥וּ	pa.Tzu	H6475	HVqp3cp
עָלֵ֛י/נוּ	'a.Lei./nu	H5921	HR/Sp1cp
פִּי/הֶ֖ם	pi./Hem	H6310	HNcmsc/Sp3mp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אֹיְבֵֽי/נוּ	'o.ye.Vei./nu	H341	HVqrmpc/Sp1cp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (forma completa) אוֹיֵב (ʼôwyêb); particípio ativo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odeia; um adversário
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme
H6475 — פָּצָה (pâtsâh, paw-tsaw'): uma raiz primitiva; rasgar, isto é, abrir (especialmente a boca)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

abriram — Êxodo 11:7, Jó 30:9-11, Salmos 22:6-8, Salmos 44:13-14, Salmos 79:4, Salmos 79:10, Lamentações 2:16, Mateus 27:38-45

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lamentações › Capítulo 3 › Versículo 46