Jeremias 50:22

← Jeremias 50:21	Jeremias 50:22 (ARC1911)	Jeremias 50:23 →
Contra a terra de Merathaim. Sobe contra ella, e contra os moradores de Pecod: assola e de todo destroe após elles, diz o Senhor, e faze conforme tudo o que te mandei.	Estrondo de guerra ha na terra, e grande quebra.	Como foi cortado e quebrantado o martello de toda a terra! como se tornou Babylonia em espanto entre as nações!

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estrondo^H6963 de guerra^H4421 ha na terra^H776, e grande^H1419 quebra^H7667.

Hebraico original

קֹול מִלְחָמָה בָּאָרֶץ וְשֶׁבֶר גָּדֹול׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
מִלְחָמָ֖ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
בָּ/אָ֑רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
וְ/שֶׁ֖בֶר	ve./She.ver	H7667	HC/Ncmsa
גָּדֽוֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (no sentido de lutar); uma batalha (isto é, o confronto); geralmente, guerra (isto é, combate)
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): ou שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; fratura, figuradamente, ruína; especificamente, solução (de um sonho)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Isaías 14:4, Jeremias 4:6

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jeremias › Capítulo 50 › Versículo 22