• H1021 — בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem, bayth hak-keh'-rem): de בַּיִת (bayith) [H1004] e כֶּרֶם (kerem) [H3754] com o artigo interposto; casa da vinha; Beth-hak-Kerem, um lugar na Palestina (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] e יָמִין (yâmîyn) [H3225]; filho de (a) mão direita; Benjamim, filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); um dual (em alusão às suas duas principais colinas (a verdadeira pontuação, ao menos da leitura anterior, parece ser a de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); provavelmente do (particípio passivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] e שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundada pacífica; Jerusalém, cidade capital da Palestina (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H4864 — מַשְׂאֵת (masʼêth, mas-ayth'): de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propriamente, (abstratamente) um levantar (como das mãos em oração), ou ascensão (de chama); figuradamente, um pronunciamento; concretamente, um sinal (como erguido); um presente (como recebido), porção, ou tributo; figuradamente, um opróbrio (como fardo) (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), uma raiz primitiva; levantar, em grande variedade de aplicações, literal e figurada, absoluta e relativa (EN)
• H5756 — עוּז (ʻûwz, ooz): uma raiz primitiva; ser forte; causativamente, fortalecer, isto é (figuradamente) salvar (por fuga) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): ou צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propriamente, escondido, isto é, escuro; usado somente do norte como direção (sombrio e desconhecido) (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propriamente, a parte mais próxima, isto é, o centro, seja literal, figurado ou adverbial (especialmente com preposição) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral) (EN)
• H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): ou שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; fratura, figuradamente, ruína; especificamente, solução (de um sonho) (EN)
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): ou שֹׁפָר (shôphâr); de שָׁפַר (shâphar) [H8231] no sentido original de entalhar; um chifre (por emitir som claro) ou chifre curvado (EN)
• H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): uma raiz primitiva; propriamente, inclinar-se para fora (de uma janela), isto é, por implicação, espiar ou olhar atentamente (na voz passiva, ser espetáculo) (EN)
• H8620 — תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ, tek-o'-ah): uma forma de תָּקוֹעַ (tâqôwaʻ) [H8619]; Tecoa, lugar na Palestina (EN)
• H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): uma raiz primitiva; estrepitar, isto é, bater (as mãos uma na outra), fazer soar (um instrumento); por analogia, cravar (um prego ou uma estaca de tenda, um dardo, etc.); por implicação, tornar-se fiador batendo as mãos) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Beth-accerem — Neemias 3:14
• tocae — Jeremias 4:5-6, Jeremias 4:19-20
• mal — Jeremias 1:14-15, Jeremias 4:6, Jeremias 6:22, Jeremias 10:22, Jeremias 25:9, Ezequiel 26:7-21
• Fugi — Jeremias 4:29, Jeremias 10:17-18
• Ó vós — Josué 15:63, Josué 18:21-28, Juízes 1:21
• Tekoa — 2 Samuel 14:2, 2 Crônicas 11:6, Amós 1:1

Referências recíprocas (19): Números 10:9, 2 Crônicas 20:20, Salmos 74:4, Jeremias 4:15, Jeremias 4:21, Jeremias 46:6, Jeremias 46:14, Jeremias 49:8, Jeremias 51:27, Ezequiel 1:4, Ezequiel 7:14, Ezequiel 33:3, Oseias 5:8, Oseias 8:1, Amós 3:6, Sofonias 1:16, Zacarias 6:6, Mateus 24:16, Lucas 21:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Nave’s: MASTRO; BENJAMIM; BETE-HAQUERÉM; FOGO; TECOA; TROMBETA