வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 11

எசேக்கியேல் 7:11

← எசேக்கியேல் 7:10	எசேக்கியேல் 7:11 (IRV)	எசேக்கியேல் 7:12 →
இதோ, அந்த நாள், இதோ, வருகிறது, அந்த நாளின் விடியற்காலம் உதிக்கிறது, கோல் பூக்கிறது, அகந்தை செழிக்கிறது.	அக்கிரமமானது கொடுமையின் கோலாக எழும்புகிறது; அவர்களிலும் அவர்களுடைய திரளான கூட்டத்திலும் அவர்களுடைய அழிவிலும் ஒன்றும் மீதியாக இருப்பதில்லை; அவர்களுக்காக புலம்பல் உண்டாயிருப்பதுமில்லை.	அந்தக் காலம் வருகிறது, அந்த நாள் நெருங்குகிறது; வாங்குகிறவன் சந்தோஷப்படாமலும், விற்கிறவன் துக்கப்படாமலும் இருப்பானாக; அதின் திரளான கூட்டத்தின்மேலும் கடுங்கோபம் இறங்கும்.

வசன உரை

IRV

அக்கிரமமானது^H7562 கொடுமையின்^H2555 கோலாக^H4294 எழும்புகிறது;^H6965 அவர்களிலும் அவர்களுடைய திரளான^H1995 கூட்டத்திலும் அவர்களுடைய அழிவிலும்^H1991 ஒன்றும் மீதியாக இருப்பதில்லை;^H3808 அவர்களுக்காக புலம்பல்^H5089 உண்டாயிருப்பதுமில்லை.^H3808

மூல எபிரெயம்

הֶחָמָס ׀ קָם לְמַטֵּה־רֶשַׁע לֹא־מֵהֶם וְלֹא מֵהֲמֹונָם וְלֹא מֶהֱמֵהֶם וְלֹא־נֹהַּ בָּהֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
הֶ/חָמָ֥ס	he./cha.Mas	H2555	HTd/Ncmsa
קָ֖ם	kam	H6965	HVqp3ms
לְ/מַטֵּה	le./ma.teh-	H4294	HR/Ncmsc
רֶ֑שַׁע	Re.sha'	H7562	HNcmsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
מֵ/הֶ֞ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/לֹ֧א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
מֵ/הֲמוֹנָ֛/ם	me./ha.mo.Na/m	H1995	HR/Ncmsc/Sp3mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
מֶ/הֱמֵ/הֶ֖ם	me./he.me./Hem	H1991	HR/Ncmsc/Sp3mp
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
נֹ֥הַּ	No.ah	H5089	HNcmsa
בָּ/הֶֽם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1991 — הֵם (hêm, haym): הָמָה (hâmâh) [H1993] இலிருந்து; மிகுதி, அதாவது செல்வம்
H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): அல்லது הָמֹן (hâmôn); (எசேக்கியேல் 5:7), הָמָה (hâmâh) [H1993] இலிருந்து; ஒரு இரைச்சல், அமளி, கூட்டம்; மேலும் கலக்கம், செல்வம்
H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): חָמַס (châmaç) [H2554] இலிருந்து; கொடுமை; உட்பொருளாக, அநியாயம்; ஆகுபெயராக, அநியாய ஆதாயம்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): அல்லது (பெண்பால்) מַטָּה (maṭṭâh); נָטָה (nâṭâh) [H5186] இலிருந்து; ஒரு கிளை (நீண்டு செல்வதாக); உருவகமாக, ஒரு கோத்திரம்; ஒரு கோலும், தண்டிப்பதற்கோ (உருவகமாக, கண்டிப்பு), ஆளுவதற்கோ (ஒரு செங்கோல்), எறிவதற்கோ (ஓர் ஈட்டி), நடப்பதற்கோ (ஒரு தடி; உருவகமாக, வாழ்க்கையின் ஆதாரம், உ.ம். அப்பம்)
H5089 — נֹהַּ (nôahh, no'-ah): புலம்புதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; புலம்பல்
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)
H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒரு தவறு (குறிப்பாக ஒழுக்க ரீதியானது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

இல்லை — சங்கீதங்கள் 78:64, எரேமியா 16:5-6, எரேமியா 22:18, எரேமியா 25:33, எசேக்கியேல் 24:16-24
ஒன்றும் — எசேக்கியேல் 5:4, எசேக்கியேல் 5:11, எசேக்கியேல் 6:11, எசேக்கியேல் 7:2, எசேக்கியேல் 7:16, செப்பனியா 1:18
அக்கிரமமானது — ஏசாயா 5:7, ஏசாயா 9:4, ஏசாயா 14:29, ஏசாயா 59:6-8, எரேமியா 6:7, எசேக்கியேல் 7:23, ஆமோஸ் 3:10, ஆமோஸ் 6:3, மீகா 2:2, மீகா 3:3, மீகா 6:12, யாக்கோபு 2:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எசேக்கியேல் 7:14

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 11

எசேக்கியேல் 7:11

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 7:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 7:11

எசேக்கியேல் 7:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு