H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7562 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רֶשַׁע (reshaʻ)

உச்சரிப்பு: reh'-shah

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு தவறு (குறிப்பாக ஒழுக்க ரீதியானது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: iniquity, wicked(-ness).

பொருள்கள்

  1. அநியாயம், துன்மார்க்கம், குற்றம்
    1. துன்மார்க்கம் (சமூகச் சட்டத்திற்கு எதிரான வன்முறையும் குற்றமுமாக)
    2. துன்மார்க்கம் (எதிரிகளின்)
    3. துன்மார்க்கம் (நெறி உறவுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G93 ἀδικία adikía G94 இலிருந்து (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G265 ἁμάρτημα hamártēma G264 இலிருந்து ஒரு பாவம் (சரியாக, குறிப்பிட்ட செயலாக) sin
G458 ἀνομία anomía G459 இலிருந்து சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3551 இலிருந்து நியாயப்பிரமாணமில்லாத, அதாவது (எதிர்மறையாக) (யூத) நியாயப்பிரமாணத்துக்கு உட்படாத; (உட்பொருளாக, ஒரு புறஜாதியான்), அல்லது (நேர்மறையாக) துன்மார்க்கமான without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G763 ἀσέβεια asébeia G765 இலிருந்து அவபக்தி, அதாவது (உட்பொருளாக) துன்மார்க்கம் ungodly(-liness)
G2556 κακός kakós தோன்றுகிறபடி ஒரு மூலச் சொல் பயனற்ற (உள்ளார்ந்த தன்மையில் அப்படியானது; G4190 என்பதோ சரியாக விளைவுகளைக் குறிக்கிறது), அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கெட்ட, அல்லது (புறநிலையில்) தீங்கு விளைவிக்கிற bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
H7561 רָשַׁע râshaʻ ஒரு மூல வேர் தவறாக (காரணவினையாக, தவறு செய்தல் அல்லது தவறென்று அறிவித்தல்) இருத்தல்; உட்பொருளாக, கலக்குதல், மீறுதல் condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7562&oldid=0"