மீகா 6:11

← மீகா 6:10	மீகா 6:11 (IRV)	மீகா 6:12 →
துன்மார்க்கருடைய வீட்டிலே துன்மார்க்கத்தினால் சம்பாதித்த பொக்கிஷங்களும், அருவருக்கப்படத்தக்க குறைந்த மரக்காலும் இன்னும் இருக்கிறதல்லவோ?	கள்ளத்தராசும் கள்ளப் படிக்கற்களுள்ள பையும் இருக்கும்போது, அவர்களைச் சுத்தமுள்ளவர்களென்று எண்ணுவேனோ?	அவர்களில் ஐசுவரியமுள்ளவர்கள் கொடுமையால் நிறைந்திருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குள் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் பொய்பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் வாயிலுள்ள நாவு கபடமுள்ளது.

வசன உரை

IRV

கள்ளத்தராசும்^{H3976 H7562} கள்ளப்^H4820 படிக்கற்களுள்ள^H68 பையும்^H3599 இருக்கும்போது, அவர்களைச் சுத்தமுள்ளவர்களென்று^H2135 எண்ணுவேனோ?

மூல எபிரெயம்

הַאֶזְכֶּה בְּמֹאזְנֵי רֶשַׁע וּבְכִיס אַבְנֵי מִרְמָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/אֶזְכֶּ֖ה	ha./'ez.Keh	H2135	HTi/Vqi1cs
בְּ/מֹ֣אזְנֵי	be./Mo.ze.nei	H3976	HR/Ncmdc
רֶ֑שַׁע	Re.sha'	H7562	HNcmsa
וּ/בְ/כִ֖יס	u./ve./Khis	H3599	HC/R/Ncmsc
אַבְנֵ֥י	'av.Nei	H68	HNcfpc
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): בָּנָה (bânâh) [H1129] இன் வேரிலிருந்து, கட்டுதல் என்ற பொருள் வழியாக; ஒரு கல்
H2135 — זָכָה (zâkâh, zaw-kaw'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக זָכַךְ (zâkak) [H2141]); ஒளி ஊடுருவக்கூடியதாக இருத்தல்; உருவகமாக, குற்றமற்றவராக இருத்தல்
H3599 — כִּיס (kîyç, keece): כּוֹס (kôwç) [H3563] க்குப் பதிலான ஒரு வடிவம்; ஒரு கிண்ணம்; மேலும் பணத்துக்கான அல்லது எடைக்கற்களுக்கான பை
H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): אָזַן (ʼâzan) [H239] இலிருந்து; (இருமையில் மட்டும்) ஒரு தராசு
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): רָמָה (râmâh) [H7411] இலிருந்து, ஏமாற்றுதல் என்ற பொருளில்; வஞ்சகம்
H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒரு தவறு (குறிப்பாக ஒழுக்க ரீதியானது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை