ميخا (مِيخَا) 6:11

← ميخا 6:10	ميخا 6:11 (AVD)	ميخا 6:12 →
أَفِي بَيْتِ ٱلشِّرِّيرِ بَعْدُ كُنُوزُ شَرٍّ وَإِيفَةٌ نَاقِصَةٌ مَلْعُونَةٌ؟	هَلْ أَتَزَكَّى مَعَ مَوَازِينِ ٱلشَّرِّ وَمَعَ كِيسِ مَعَايِيرِ ٱلْغِشِّ؟	فَإِنَّ أَغْنِيَاءَهَا مَلْآنُونَ ظُلْمًا، وَسُكَّانَهَا يَتَكَلَّمُونَ بِٱلْكَذِبِ، وَلِسَانَهُمْ فِي فَمِهِمْ غَاشٌّ.

نص العدد

AVD

هَلْ^H2135 أَتَزَكَّى^H2135 مَعَ^H3976 مَوَازِينِ^H3976 ٱلشَّرِّ^H7562 وَمَعَ^H3599 كِيسِ^H3599 مَعَايِيرِ^H68 ٱلْغِشِّ؟^H4820

العبرية الأصلية

הַאֶזְכֶּה בְּמֹאזְנֵי רֶשַׁע וּבְכִיס אַבְנֵי מִרְמָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/אֶזְכֶּ֖ה	ha./'ez.Keh	H2135	HTi/Vqi1cs
בְּ/מֹ֣אזְנֵי	be./Mo.ze.nei	H3976	HR/Ncmdc
רֶ֑שַׁע	Re.sha'	H7562	HNcmsa
וּ/בְ/כִ֖יס	u./ve./Khis	H3599	HC/R/Ncmsc
אַבְנֵ֥י	'av.Nei	H68	HNcfpc
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H2135 — זָכָה (zâkâh, zaw-kaw'): جذر أولي (قارن זָכַךְ (zâkak) [H2141]); يكون شفافًا؛ ومجازًا، يكون بريئًا
H3599 — כִּיס (kîyç, keece): صيغة بدلا من כּוֹס (kôwç) [H3563]; كأس؛ وأيضًا كيس للمال أو الأوزان
H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): من אָזַן (ʼâzan) [H239]; (في المثنّى فقط) ميزان بكفّتين
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): من רָמָה (râmâh) [H7411] بمعنى الخداع; غِشّ
H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; إثم (وخصوصا الأدبي)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة
توري: صِفَاتُ ٱلأَشْرَار; ٱلْأَوْزَانُ
نيف: ٱلْمَوَازِين; الشخصية; عدم الأمانة; الكيل; ٱلطَّهَارَةُ; ٱلْأَوْزَانُ

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد