هوشع (هُوشَع) 12:7

← هوشع 12:6	هوشع 12:7 (AVD)	هوشع 12:8 →
وَأَنْتَ فَٱرْجِعْ إِلَى إِلَهِكَ. اِحْفَظِ ٱلرَّحْمَةَ وَٱلْحَقَّ، وَٱنْتَظِرْ إِلَهَكَ دَائِمًا.	«مِثْلُ ٱلْكَنْعَانِيِّ فِي يَدِهِ مَوَازِينُ ٱلْغِشِّ. يُحِبُّ أَنْ يَظْلِمَ.	فَقَالَ أَفْرَايِمُ: إِنِّي صِرْتُ غَنِيًّا. وَجَدْتُ لِنَفْسِي ثَرْوَةً. جَمِيعُ أَتْعَابِي لَا يَجِدُونَ لِي فِيهَا ذَنْبًا هُوَ خَطِيَّةٌ.

نص العدد

AVD

«مِثْلُ^H3667 ٱلْكَنْعَانِيِّ^H3667 فِي^H3027 يَدِهِ^H3027 مَوَازِينُ^H3976 ٱلْغِشِّ.^H4820 يُحِبُّ^H157 أَنْ^H6231 يَظْلِمَ.^H6231

العبرية الأصلية

כְּנַעַן בְּיָדֹו מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כְּנַ֗עַן	ke.Na.'an	H3667	HNp
בְּ/יָד֛/וֹ	be./ya.D/o	H3027	HR/Ncbsc/Sp3ms
מֹאזְנֵ֥י	moz.Nei	H3976	HNcmdc
מִרְמָ֖ה	mir.Mah	H4820	HNcfsa
לַ/עֲשֹׁ֥ק	la./'a.Shok	H6231	HR/Vqc
אָהֵֽב	'a.Hev	H157	HVqp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): أو אָהֵב (ʼâhêb) ؛ جذر أولي; يحب أو يودّ، جنسيًا أو على غير ذلك
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): من כָּנַע (kânaʻ) [H3665]؛ مذلل; كَنْعَان، ابن حَام؛ وأيضًا البلد الذي سكنه
H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): من אָזַן (ʼâzan) [H239]; (في المثنّى فقط) ميزان بكفّتين
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): من רָמָה (râmâh) [H7411] بمعنى الخداع; غِشّ
H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): جذر أولي (قارن עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); ضغط على، أي ظلم، احتال، انتهك، فاض

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَاجِرَةُ — حزقيال 16:3, زكريا 14:21, يوحنا 2:16
يُحِبُّ — إشعياء 3:5, حزقيال 22:29, عاموس 2:7, عاموس 3:9, عاموس 4:1, عاموس 5:11, ميخا 2:1, ميخا 3:1-3, ميخا 7:2, ملاخي 3:5, يعقوب 5:4
أَنْ يَظْلِمَ — صموئيل الأول 12:3
مَوَازِينُ — اللاويين 19:35-36, أمثال 11:1, أمثال 16:11, عاموس 8:5-6, ميخا 6:10-11, تيموثاوس الأولى 6:9-10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة
توري: التجارة
نيف: ٱلْمَوَازِين; التجارة; عدم الأمانة; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الكيل; التاجر

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد