المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:12

← المزامير 73:11	المزامير 73:12 (AVD)	المزامير 73:13 →
وَقَالُوا: «كَيْفَ يَعْلَمُ ٱللهُ؟ وَهَلْ عِنْدَ ٱلْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟».	هُوَذَا هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْأَشْرَارُ، وَمُسْتَرِيحِينَ إِلَى ٱلدَّهْرِ يُكْثِرُونَ ثَرْوَةً.	حَقًّا قَدْ زَكَّيْتُ قَلْبِي بَاطِلًا وَغَسَلْتُ بِٱلنَّقَاوَةِ يَدَيَّ.

نص العدد

AVD

هُوَذَا^H2009 هَؤُلَاءِ^H428 هُمُ^H428 ٱلْأَشْرَارُ،^H7563 وَمُسْتَرِيحِينَ^H7961 إِلَى^H5769 ٱلدَّهْرِ^H5769 يُكْثِرُونَ^H7685 ثَرْوَةً.^H2428

العبرية الأصلية

הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הִנֵּה	hi.neh-	H2009	HTm
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
רְשָׁעִ֑ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
וְ/שַׁלְוֵ֥י	ve./shal.Vei	H7961	HC/Aampc
ע֝וֹלָ֗ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
הִשְׂגּוּ	his.gu-	H7685	HVhp3cp
חָֽיִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): تطويل بدلا من הֵן (hên) [H2005]; هُوَذَا!
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): من חוּל (chûwl) [H2342]; لعلّه قوة، من رجال أو وسائل أو موارد أخرى؛ جيش أو ثروة أو فضيلة أو بأس أو قوة
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): أو עֹלָם (ʻôlâm)؛ من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; بالأصل، مكتوم، أي نقطة التلاشي؛ وعلى العموم، زمن لا يُدرَك مداه (ماضيًا أو مستقبلًا)، أي (عمليًّا) الأبد؛ وبالتكرار، ظرفيًّا (ولا سيّما مع سابقة حرف الجرّ) دائمًا
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
H7685 — שָׂגָה (sâgâh, saw-gaw'): جذر أولي; يكبر (ولا سيما إلى أعلى، ومجازًا أيضًا)
H7961 — שָׁלֵו (shâlêv, shaw-lave'): أو שָׁלֵיו (shâlêyv)؛ مؤنثه שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh)؛ من שָׁלָה (shâlâh) [H7951]; هادئ؛ (بمعنًى سيّئ) متهاون؛ وتجريدًا، طمأنينة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَمُسْتَرِيحِينَ — المزامير 73:3
ٱلْأَشْرَارُ — المزامير 37:35, المزامير 52:7, إرميا 12:1-2, لوقا 16:19, يعقوب 5:1-3
يُكْثِرُونَ — المزامير 17:14, المزامير 62:10, إرميا 5:17, إرميا 5:28, هوشع 12:7-8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الرخاء - الشدة
توري: عقاب الأشرار; الغنى; بر الله
نيف: ٱلْعَمَى; ٱلله; الاستقامة; التأمل; الأغنياء; التجربة; الأشرار; محبة العالم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد