Salmos 73:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 12
Salmos 73:12
| ← Salmos 73:11 | Salmos 73:12 (RV1909) | Salmos 73:13 → |
|---|---|---|
Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿y hay conocimiento en lo alto?
|
He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
|
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2009 estosH428 impíosH7563, sin ser turbadosH7961 del mundoH5769, alcanzaronH7685 riquezasH2428.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּה |
hi.neh- | H2009 | HTm | |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
רְשָׁעִ֑ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
וְ/שַׁלְוֵ֥י |
ve./shal.Vei | H7961 | HC/Aampc | |
ע֝וֹלָ֗ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | |
הִשְׂגּוּ |
his.gu- | H7685 | HVhp3cp | |
חָֽיִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7685 — שָׂגָה (sâgâh, saw-gaw'): una raíz primitiva; engrandecer (especialmente hacia arriba, también figuradamente)
- H7961 — שָׁלֵו (shâlêv, shaw-lave'): o שָׁלֵיו (shâlêyv); femenino שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh); de שָׁלָה (shâlâh) [H7951]; tranquilo; (en un sentido malo) descuidado; abstractamente, seguridad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- prosperar — Salmos 73:3
- estos — Salmos 37:35, Salmos 52:7, Jeremías 12:1-2, Lucas 16:19, Santiago 5:1-3
- Ellos — Salmos 17:14, Salmos 62:10, Jeremías 5:17, Jeremías 5:28, Oseas 12:8-9
Referencias recíprocas (10): Job 12:6, Job 17:8, Job 34:8, Salmos 73:5, Salmos 73:7, Salmos 92:7, Salmos 94:19, Malaquías 3:15, Lucas 12:16, Lucas 16:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD
- Torrey’s: EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; RIQUEZAS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: CEGUERA; DIOS; INTEGRIDAD; MEDITACIÓN; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido