வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 73 > வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 73:12

← சங்கீதங்கள் 73:11	சங்கீதங்கள் 73:12 (IRV)	சங்கீதங்கள் 73:13 →
தேவனுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? உன்னதமானவருக்கு அதைப்பற்றி அறிவு உண்டோ? என்று சொல்லுகிறார்கள்.	இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்கள்; இவர்கள் என்றும் சுகமாக வாழ்கிறவர்களாயிருந்து, சொத்தைப் பெருகச்செய்கிறார்கள்.	நான் வீணாகவே என்னுடைய இருதயத்தைச் சுத்தம்செய்து, குற்றமில்லாமையிலே என்னுடைய கைகளைக் கழுவினேன்.

வசன உரை

IRV

இதோ,^H2009 இவர்கள்^H428 துன்மார்க்கர்கள்;^H7563 இவர்கள் என்றும்^H5769 சுகமாக^H7961 வாழ்கிறவர்களாயிருந்து, சொத்தைப்^H2428 பெருகச்செய்கிறார்கள்.^H7685

மூல எபிரெயம்

הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הִנֵּה	hi.neh-	H2009	HTm
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
רְשָׁעִ֑ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
וְ/שַׁלְוֵ֥י	ve./shal.Vei	H7961	HC/Aampc
ע֝וֹלָ֗ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
הִשְׂגּוּ	his.gu-	H7685	HVhp3cp
חָֽיִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): הֵן (hên) [H2005] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இதோ!
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): חוּל (chûwl) [H2342] இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு பலம், மனிதர்களுடையதோ, வசதிகளுடையதோ, பிற வளங்களுடையதோ; ஒரு சேனை, செல்வம், நற்குணம், வீரம், பலம்
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
H7685 — שָׂגָה (sâgâh, saw-gaw'): ஒரு மூல வேர்; பெருக (குறிப்பாக மேல்நோக்கி, உருவகமாகவும்)
H7961 — שָׁלֵו (shâlêv, shaw-lave'): அல்லது שָׁלֵיו (shâlêyv); பெண்பால் שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh); שָׁלָה (shâlâh) [H7951] இலிருந்து; அமைதியான; (கெட்ட பொருளில்) அலட்சியமான; கருத்தியலாக, பாதுகாப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

செழிக்கிறார்கள் — சங்கீதங்கள் 73:3
இவர்கள் — சங்கீதங்கள் 37:35, சங்கீதங்கள் 52:7, எரேமியா 12:1-2, லூக்கா 16:19, யாக்கோபு 5:1-3
அவர்கள் — சங்கீதங்கள் 17:14, சங்கீதங்கள் 62:10, எரேமியா 5:17, எரேமியா 5:28, ஓசியா 12:7-8

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யோபு 12:6, யோபு 17:8, யோபு 34:8, சங்கீதங்கள் 73:5, சங்கீதங்கள் 73:7, சங்கீதங்கள் 92:7, சங்கீதங்கள் 94:19, மல்கியா 3:15, லூக்கா 12:16, லூக்கா 16:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: செழிப்பும் துன்பமும்
Torrey’s: துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை; செல்வம்; தேவனுடைய நீதி
Nave’s: குருட்டுத்தன்மை; தேவன்; உத்தமம்; தியானம்; ஐசுவரியவான்கள்; சோதனை; துன்மார்க்கர்; உலகப்பற்று

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 73 › வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 73:12

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 73:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 73:12

சங்கீதங்கள் 73:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு