சங்கீதங்கள் 73:7

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 73 > வசனம் 7

சங்கீதங்கள் 73:7


← சங்கீதங்கள் 73:6 சங்கீதங்கள் 73:7 (IRV) சங்கீதங்கள் 73:8 →
ஆகையால் பெருமை கழுத்து அணிகலன்போல அவர்களைச் சுற்றிக்கொள்ளும், கொடுமை ஆடையைப்போல் அவர்களை மூடிக்கொள்ளும்.
அவர்களுடைய கண்கள் கொழுப்பினால் எடுப்பாகப் பார்க்கிறது; அவர்கள் இருதயம் விரும்புவதிலும் அதிகமாக நடக்கிறது.
அவர்கள் சீர்கெட்டுப்போய், அகந்தையாகக் கொடுமை பேசுகிறார்கள்; பெருமையாகப் பேசுகிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

அவர்களுடைய கண்கள்H5869 கொழுப்பினால்H2459 எடுப்பாகப்H3318 பார்க்கிறது; அவர்கள் இருதயம்H3824 விரும்புவதிலும்H4906 அதிகமாகH5674 நடக்கிறது.


மூல எபிரெயம்

יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמֹו עָבְרוּ מַשְׂכִּיֹּות לֵבָב׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
יָ֭צָא
Ya.tza' H3318 HVqp3ms
מֵ/חֵ֣לֶב
me./Che.lev H2459 HR/Ncmsa
עֵינֵ֑/מוֹ
'ei.Ne./mov H5869 HNcbdc/Sp3mp
עָ֝בְר֗וּ
'a.ve.Ru H5674 HVqp3cp
מַשְׂכִּיּ֥וֹת
mas.ki.Yot H4906 HNcfpc
לֵבָֽב
le.Vav H3824 HNcmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): அல்லது חֵלֶב (chêleb); கொழுப்பாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கொழுப்பு, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; ஆகவே, மிகச் செழுமையான அல்லது சிறந்த பகுதி
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
  • H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): לָבַב (lâbab) [H3823] இலிருந்து; לֵב (lêb) [H3820] போலவும் பயன்படுகிறது; இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக)
  • H4906 — מַשְׂכִּית (maskîyth, mas-keeth'): שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஓர் உருவம் (கல்லில், சுவரில், அல்லது எந்தப் பொருளிலும் செதுக்கப்பட்டது); உருவகமாக, கற்பனை
  • H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): ஒரு மூல வேர்; கடந்துபோதல்; எந்தக் கடத்தலுக்கும் மிக விரிவாகப் பயன்படுகிறது (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ; செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, தீவிர வினையாக, காரண வினையாக); குறிப்பாக, (புணர்ச்சியில்) மேற்செல்லுதல்
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): அநேகமாக ஒரு மூலச்சொல்; கண் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); ஒப்புமையால், நீரூற்று (நிலப்பரப்பின் கண் போல)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): உபாகமம் 31:20, உபாகமம் 32:15, நியாயாதிபதிகள் 3:17, 1 சாமுவேல் 25:10, 1 சாமுவேல் 25:11, எஸ்தர் 3:11, சங்கீதங்கள் 22:29, சங்கீதங்கள் 52:7, பிரசங்கி 6:2, பிரசங்கி 9:11, ஏசாயா 5:17, தானியேல் 11:2, ஆமோஸ் 6:4, லூக்கா 16:25, எபேசியர் 4:29, யாக்கோபு 2:7, யாக்கோபு 5:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 73 › வசனம் 7  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/73/7&oldid=0"