உபாகமம் 32:15
வேதாகமம் > உபாகமம் > அதிகாரம் 32 > வசனம் 15
உபாகமம் 32:15
| ← உபாகமம் 32:14 | உபாகமம் 32:15 (IRV) | உபாகமம் 32:16 → |
|---|---|---|
பசுவின் வெண்ணெயையும், ஆட்டின் பாலையும், பாசானில் மேயும் ஆட்டுக்குட்டிகள், ஆட்டுக்கடாக்கள், வெள்ளாட்டுக்கடாக்கள் இவைகளுடைய கொழுப்பையும், கொழுமையான கோதுமையையும், இரத்தம்போன்ற பொங்கிவழிகிற திராட்சைரசத்தையும் சாப்பிட்டாய்.
|
“யெஷூரன் கொழுத்துப்போய் உதைத்தான்; கொழுத்து, பருத்து, கொழுப்பு அதிகமானதால், தன்னை உண்டாக்கின தேவனைவிட்டு, தன் இரட்சிப்பின் கன்மலையை அசட்டைசெய்தான்.
|
அந்நிய தெய்வங்களால் அவருக்கு எரிச்சலை மூட்டினார்கள்; அருவருப்பானவைகளினால் அவரைக் கோபப்படுத்தினார்கள்.
|
வசன உரை
“யெஷூரன்H3484 கொழுத்துப்போய்H8080 உதைத்தான்;H1163 கொழுத்து,H8080 பருத்து,H5666 கொழுப்புH3780 அதிகமானதால், தன்னை உண்டாக்கினH6213 தேவனைவிட்டு,H5203 H433 தன் இரட்சிப்பின்H3444 கன்மலையைH6697 அசட்டைசெய்தான்.H5034
וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט שָׁמַנְתָּ עָבִיתָ כָּשִׂיתָ וַיִּטֹּשׁ אֱלֹוהַ עָשָׂהוּ וַיְנַבֵּל צוּר יְשֻׁעָתֹו׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁמַ֤ן |
va/i.yish.Man | H8080 | HC/Vqw3ms | |
יְשֻׁרוּן֙ |
ye.shu.Run | H3484 | HNp | |
וַ/יִּבְעָ֔ט |
va/i.yiv.'At | H1163 | HC/Vqw3ms | |
שָׁמַ֖נְתָּ |
sha.Man.ta | H8080 | HVqp2ms | |
עָבִ֣יתָ |
'a.Vi.ta | H5666 | HVqp2ms | |
כָּשִׂ֑יתָ |
ka.Si.ta | H3780 | HVqp2ms | |
וַ/יִּטֹּשׁ֙ |
va/i.yi.Tosh | H5203 | HC/Vqw3ms | |
אֱל֣וֹהַ |
'e.Lo.ha | H433 | HNcmsa | |
עָשָׂ֔/הוּ |
'a.Sa./hu | H6213 | HVqp3ms/Sp3ms | |
וַ/יְנַבֵּ֖ל |
va/y.na.Bel | H5034 | HC/Vpw3ms | |
צ֥וּר |
tzur | H6697 | HNcmsc | |
יְשֻׁעָתֽ/וֹ |
ye.shu.'a.T/o | H3444 | HNcfsc/Sp3ms |
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): அரிதாக (சுருக்கமாக) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); அநேகமாக אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது (அழுத்தமாக); ஒரு தெய்வம் அல்லது தேவன்
- H1163 — בָּעַט (bâʻaṭ, baw-at'): ஒரு மூல வேர்; மிதித்துப்போடுதல், அதாவது (உருவகமாக) அசட்டைசெய்தல்
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டு எச்சவடிவம்; இரட்சிக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) இரட்சிப்பு; எனவே, உதவி, வெற்றி, செழிப்பு
- H3484 — יְשֻׁרוּן (Yᵉshurûwn, yesh-oo-roon'): יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து; செம்மையான; யெஷூரன், இஸ்ரவேலுக்கான ஒரு அடையாளப் பெயர்
- H3780 — כָּשָׂה (kâsâh, kaw-saw'): ஒரு மூல வேர்; கொழுத்துப்போதல் (அதாவது சதையால் மூடப்படுதல்)
- H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): ஒரு மூல வேர்; வாடு; பொதுவாக, உதிர்ந்துபோ, தவறு, சோர்ந்துபோ; உருவகமாக, மதிகேடனாயிரு அல்லது (ஒழுக்கத்தில்) துன்மார்க்கனாயிரு; காரணவினையாக, அசட்டைசெய், கனவீனப்படுத்து
- H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், இடித்தல், அதாவது அடித்தல்; உட்பொருளாக (அடித்துப் பரப்புவதுபோல, அதனால் விரிவாக்குவதுபோல) சிதறடித்தல்; மேலும், தள்ளிவிடுதல், கீழே, வெளியே அல்லது மேலே தள்ளுதல் (உட்படுத்தி, புறக்கணித்தல், விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், விடுவித்தல், முதலியன)
- H5666 — עָבָה (ʻâbâh, aw-baw'): ஒரு மூல வேர்; அடர்த்தியாக இருத்தல்
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): அல்லது צֻר (tsur); צוּר (tsûwr) [H6696] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு செங்குத்துப் பாறை (அல்லது கூர்மையான பாறை, அழுத்தப்பட்டதாக); பொதுவாக, ஒரு கன்மலை அல்லது பெரும் பாறாங்கல்; உருவகமாக, ஒரு அடைக்கலம்; மேலும் ஒரு விளிம்பு (செங்குத்தானதாக)
- H8080 — שָׁמַן (shâman, shaw-man'): ஒரு மூல வேர்; பிரகாசித்தல், அதாவது (ஒப்புமையால்) எண்ணெய்ப்பசையுள்ளதாக அல்லது கொழுத்ததாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்)
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- யெஷூரன் — உபாகமம் 33:5, உபாகமம் 33:26, ஏசாயா 44:2
- kicked — 1 சாமுவேல் 2:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:5
- கன்மலை — உபாகமம் 32:4, 2 சாமுவேல் 22:47, சங்கீதங்கள் 18:46, சங்கீதங்கள் 89:26, சங்கீதங்கள் 95:1
- then he — உபாகமம் 6:10-12, உபாகமம் 8:10-14, உபாகமம் 31:16, உபாகமம் 31:20, நெகேமியா 9:25, ஏசாயா 1:4, எரேமியா 2:5, எரேமியா 5:7, எரேமியா 5:28, ஓசியா 13:6
- கொழுத்துப்போய் — உபாகமம் 31:20, யோபு 15:27, சங்கீதங்கள் 17:10, சங்கீதங்கள் 73:7, சங்கீதங்கள் 119:70, ஏசாயா 6:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:27, ரோமர் 2:4-5
எதிர் மேற்கோள்கள் (56): உபாகமம் 6:11, உபாகமம் 8:12, உபாகமம் 32:18, நியாயாதிபதிகள் 2:12, நியாயாதிபதிகள் 3:29, நியாயாதிபதிகள் 10:13, 1 சாமுவேல் 12:25, 2 இராஜாக்கள் 13:6, 2 இராஜாக்கள் 17:7, 2 இராஜாக்கள் 21:22, 2 இராஜாக்கள் 22:16, 2 இராஜாக்கள் 22:17, 2 நாளாகமம் 12:1, 2 நாளாகமம் 24:7, 2 நாளாகமம் 34:21, 2 நாளாகமம் 36:17, எஸ்றா 9:7, நெகேமியா 9:16, சங்கீதங்கள் 22:12, சங்கீதங்கள் 41:9, சங்கீதங்கள் 73:6, சங்கீதங்கள் 78:35, சங்கீதங்கள் 78:56, சங்கீதங்கள் 81:11, சங்கீதங்கள் 119:67, நீதிமொழிகள் 1:32, நீதிமொழிகள் 30:9, ஏசாயா 5:17, ஏசாயா 17:4, ஏசாயா 17:10, ஏசாயா 24:5, ஏசாயா 26:4, ஏசாயா 26:10, ஏசாயா 53:3, எரேமியா 2:31, எரேமியா 19:4, எரேமியா 22:21, எரேமியா 26:4, எரேமியா 28:8, எரேமியா 46:21, எரேமியா 50:11, புலம்பல்கள் 1:5, புலம்பல்கள் 2:17, எசேக்கியேல் 5:6, எசேக்கியேல் 9:9, எசேக்கியேல் 14:5, எசேக்கியேல் 16:15, எசேக்கியேல் 16:49, எசேக்கியேல் 34:16, எசேக்கியேல் 39:26, ஓசியா 7:12, ஆமோஸ் 2:4, ஆமோஸ் 4:1, லூக்கா 6:48, 1 தீமோத்தேயு 5:11, யாக்கோபு 5:1
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: யெஷூரன்; செழிப்பும் துன்பமும்
- Torrey’s: தேவனைவிட்டு விலகுதல்; தேவனுக்கு நன்றியின்மை; யூதர்கள்; செல்வம்; கன்மலைகள்; இரட்சிப்பு; தேசத்தின் பாவங்கள்
- Nave’s: விசுவாச துரோகம்; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; மரணம்; தேவன்; தேவபக்தியின்மை; விக்கிரக ஆராதனை; அவிசுவாசம்; நன்றியின்மை; போதனை; யெஷூரன்; செழிப்பு; சங்கீதங்கள்; கடிந்துகொள்ளுதல்; செல்வம்; இரட்சிப்பு
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை