H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh)
ஸ்ட்ராங் H3444 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh)
உச்சரிப்பு: yesh-oo'-aw
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டு எச்சவடிவம்;
வரையறை: இரட்சிக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) இரட்சிப்பு; எனவே, உதவி, வெற்றி, செழிப்பு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
பொருள்கள்
- இரட்சிப்பு, விடுதலை
- நலம், செழிப்பு
- விடுதலை
- இரட்சிப்பு (தேவனால்)
- வெற்றி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4990 | σωτήρ | sōtḗr | G4982 இலிருந்து | விடுவிக்கிறவர், அதாவது தேவன் அல்லது கிறிஸ்து | saviour |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | G4990 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால், (சரியாக, கருத்துப்) பெயர்ச்சொல்லாக | விடுவிப்பு அல்லது பாதுகாப்பு (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H3467 | יָשַׁע | yâshaʻ | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், திறந்திருத்தல், விசாலமாயிருத்தல் அல்லது விடுதலையாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாதுகாப்பாயிருத்தல்; காரணவினையாக, விடுவித்தல் அல்லது உதவுதல் | [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3444" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 77 பக்கங்களில், பின்வரும் 77 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 49:18
- யாத்திராகமம் 14:13
- யாத்திராகமம் 15:2
- உபாகமம் 32:15
- 1 சாமுவேல் 2:1
- 1 சாமுவேல் 14:45
- 2 சாமுவேல் 10:11
- 2 சாமுவேல் 22:51
- 1 நாளாகமம் 16:23
- 2 நாளாகமம் 20:17
- யோபு 13:16
- யோபு 30:15
- சங்கீதங்கள் 3:2
- சங்கீதங்கள் 3:8
- சங்கீதங்கள் 9:14
- சங்கீதங்கள் 13:5
- சங்கீதங்கள் 14:7
- சங்கீதங்கள் 18:50
- சங்கீதங்கள் 20:5
- சங்கீதங்கள் 21:1
- சங்கீதங்கள் 21:5
- சங்கீதங்கள் 22:1
- சங்கீதங்கள் 28:8
- சங்கீதங்கள் 35:3
- சங்கீதங்கள் 35:9
- சங்கீதங்கள் 42:5
- சங்கீதங்கள் 42:11
- சங்கீதங்கள் 43:5
- சங்கீதங்கள் 44:4
- சங்கீதங்கள் 53:6
- சங்கீதங்கள் 62:1
- சங்கீதங்கள் 62:2
- சங்கீதங்கள் 62:6
- சங்கீதங்கள் 67:2
- சங்கீதங்கள் 68:19
- சங்கீதங்கள் 69:29
- சங்கீதங்கள் 70:4
- சங்கீதங்கள் 74:12
- சங்கீதங்கள் 78:22
- சங்கீதங்கள் 80:2
- சங்கீதங்கள் 88:1
- சங்கீதங்கள் 89:26
- சங்கீதங்கள் 91:16
- சங்கீதங்கள் 96:2
- சங்கீதங்கள் 98:2
- சங்கீதங்கள் 98:3
- சங்கீதங்கள் 106:4
- சங்கீதங்கள் 116:13
- சங்கீதங்கள் 118:14
- சங்கீதங்கள் 118:15
- சங்கீதங்கள் 118:21
- சங்கீதங்கள் 119:123
- சங்கீதங்கள் 119:155
- சங்கீதங்கள் 119:166
- சங்கீதங்கள் 119:174
- சங்கீதங்கள் 140:7
- சங்கீதங்கள் 149:4
- ஏசாயா 12:2
- ஏசாயா 12:3
- ஏசாயா 25:9
- ஏசாயா 26:1
- ஏசாயா 26:18
- ஏசாயா 33:2
- ஏசாயா 33:6
- ஏசாயா 49:6
- ஏசாயா 49:8
- ஏசாயா 51:6
- ஏசாயா 51:8
- ஏசாயா 52:7
- ஏசாயா 52:10
- ஏசாயா 56:1
- ஏசாயா 59:11
- ஏசாயா 59:17
- ஏசாயா 60:18
- ஏசாயா 62:1
- யோனா 2:9
- ஆபகூக் 3:8